屯云失南山，三日吹细雨。
岁月不贷人，蛙声遽如许。
一年复一年，老至不可禦。
下湿病在脾，馀息仅如缕。
枯皮裹瘦骨，半属松下土。
屋坏要当颠，安能强撑拄。
《斋中杂题四首·其二》全文
- 翻译
- 乌云遮蔽了南山，连续三天细雨绵绵。
时光毫不留情地催人老去，蛙鸣声突然变得如此清晰。
一年又一年过去，年老体衰无法阻挡。
湿气侵入脾脏，气息虚弱得像丝线一般。
枯皮包着瘦骨，大部分是松树下的泥土。
房屋破败即将倒塌，怎能勉强支撑？
- 注释
- 屯云：浓密的乌云。
南山：南方的山。
贷：宽恕，此处指时间不等人。
蛙声：乡村常见的自然声音。
老至不可禦：衰老到无法抵挡。
下湿：湿气从下方侵入。
半属松下土：比喻生活艰辛，如同松下的泥土。
屋坏：房屋破损。
颠：倒塌。
撑拄：支撑或维持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中杂题四首(其二)》，描绘了诗人身处阴雨连绵的环境中的感慨。首句“屯云失南山”形象地写出乌云遮蔽南山的景象，暗示了天气的阴沉和诗人内心的压抑。接下来的“三日吹细雨”进一步渲染了潮湿阴冷的氛围。
诗人感叹“岁月不贷人”，岁月无情，时光飞逝，自己已年老体衰，“蛙声遽如许”以蛙鸣声的嘈杂反衬出诗人内心的孤独与苍凉。他感慨“一年复一年，老至不可禦”，表达对时光流逝和身体衰老的无奈。
“下湿病在脾，馀息仅如缕”直接描述了诗人因湿气重而引发的脾病，呼吸微弱，生活力衰。“枯皮裹瘦骨，半属松下土”运用比喻，形容自己的衰老如同干瘪的皮包着瘦骨，仿佛接近尘土，暗示生命的脆弱。
最后两句“屋坏要当颠，安能强撑拄”表达了诗人对自身状况的自嘲，房屋破败，人生亦如此，无力支撑，只能任其自然。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人面对衰老和生活的困境时的无奈与悲凉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢