高秋原上寺，下马一登临。
渭水西来直，秦山南向深。
旧宫人不住，荒碣路难寻。
日暮凉风起，萧条多远心。
《登咸阳北寺楼》全文
- 拼音版原文全文
登 咸 阳 北 寺 楼 唐 /张 籍 高 秋 原 上 寺 ，下 马 一 登 临 。渭 水 西 来 直 ，秦 山 南 向 深 。旧 宫 人 不 住 ，荒 碣 路 难 寻 。日 暮 凉 风 起 ，萧 条 多 远 心 。
- 注释
- 高秋：秋季的高处。
原上：广阔的平原上。
寺：寺庙。
下马：下马停留。
登临：登山游览。
渭水：古代中国西部的河流。
西来：从西边流来。
直：笔直。
秦山：指秦岭。
南向：向南。
深：深远。
旧宫：废弃的皇宫。
人不住：无人居住。
荒碣：荒废的石碑。
路难寻：难以找到道路。
日暮：傍晚。
凉风：寒冷的风。
萧条：荒凉。
多远心：引发远方的思绪。
- 翻译
- 在高爽的秋季原野上的寺庙前，我下了马去登临游览。
渭河自西而来，径直流过，秦岭山脉向南延伸，显得深远。
昔日的皇宫已无人居住，遗迹荒芜，寻找那些古老的石碑之路变得艰难。
日落时分，凉风吹起，四周景象萧瑟，勾起了我无尽的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高秋时节，诗人骑马游历于一座位于原野上的古寺之景。诗人以"下马一登临"表达了对这片风光的即刻关注和欣赏。
"渭水西来直，秦山南向深"两句，通过渭水的流向和秦山的方向，勾勒出了一种开阔而又深远的地理环境。这里的"直"和"深"不仅是地形的描述，也暗示了诗人内心世界的广阔与深邃。
接着，"旧宫人不住，荒碣路难寻"两句，则通过废弃的皇宫和难以辨识的小径，传达出了一种历史沧桑、时光荏苒的情怀。这里的"旧宫"象征着过去的繁华，而"荒碣路"则是时间流逝后的遗迹。
最后，"日暮凉风起，萧条多远心"两句，以日暮和凉风作为背景，营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。"萧条"不仅形容了秋天的风声，也暗示着诗人内心的孤独与忧郁，而"多远心"则透露出诗人对远方、对历史、对生命的深切感悟。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对历史的反思和个人情感的抒发，是一篇集观察与感慨于一体的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢