城端有亭馀故基，吏曰旧榜题延晖。
行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。
《同苏秘丞子平登延晖故亭》全文
- 拼音版原文全文
同 苏 秘 丞 子 平 登 延 晖 故 亭 宋 /文 同 城 端 有 亭 余 故 基 ，吏 曰 旧 榜 题 延 晖 。行 穿 蒙 笼 倚 孤 陴 ，霜 风 飘 萧 吹 我 衣 。高 林 满 郊 目 四 围 ，云 起 日 落 晴 烟 飞 。感 今 念 往 聊 久 之 ，埤 堄 昏 黑 群 鸦 归 。
- 翻译
- 城头有一座旧亭子留下的遗迹，官员说那是以前题写有延晖字样的匾额。
我穿过茂密的树林，靠着孤独的城墙，寒风吹过，吹动我的衣裳。
放眼望去，郊外的树林高耸，日出日落间，晴空中的炊烟袅袅上升。
感慨古今，思绪万千，我在此逗留良久，傍晚时分，城墙下昏暗起来，乌鸦归巢。
- 注释
- 城端：城头。
亭馀故基：旧亭遗迹。
吏曰：官员说。
延晖：古代人名或地名，这里可能指延晖亭。
蒙笼：茂密的树林。
孤陴：孤独的城墙。
霜风：寒风。
吹我衣：吹动我的衣裳。
高林满郊：郊外的树林高大。
目四围：视野开阔。
晴烟：晴天的炊烟。
感今念往：感慨现在回想过去。
聊久之：暂时停留。
埤堄：城墙下的低地。
群鸦归：乌鸦归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋景，诗人在城边的一座亭中，回忆着过去的时光。"城端有亭馀故基"一句设置了整个画面，一个古老的亭子坐落在城市的边缘，它见证了许多往事。"吏曰旧榜题延晖"则透露出这个亭子曾经是官员宣布政令的地方，这里的"旧榜"象征着时间的流逝和历史的沉淀。
接下来的"行穿蒙笼倚孤陴"表达了诗人在这片古老建筑中徘徊，感受着岁月的痕迹。"霜风飘萧吹我衣"则捕捉到了初秋时节的凉意，诗人的衣服被微冷的风吹拂，增添了一种寂寞之情。
"高林满郊目四围"描绘了周遭环境的美丽，高大的树木环绕着这片古老的地带，让人感觉到一种宁静与封闭。"云起日落晴烟飞"则是对自然景观的细腻描写，云彩在天空中缓缓流动，太阳缓缓下沉，留下了淡淡的余晖。
最后两句"感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归"表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对当前孤独景象的感慨。"埤堄"指的是田野的土坡，而"昏黑"和"群鸦归"则营造出了一种暮色渐浓、鸟儿归巢的氛围，诗人在这样的环境中，更加深切地体会到了时间流逝带来的孤独感。
整首诗通过对自然景观和亭子的描写，以及对历史痕迹的回忆，展现了诗人对于过去与现在之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
貂裘换酒.舟中作
离别今番苦。记前朝、桃花林下，叮咛细语。
忍泪低眉含笑立，声则半吞半吐。
今夜里、伊人何处。
偏是新来清梦少，怕咿唔、耳畔吴娘橹。
心憔悴，声凄楚。月明一棹临江渚。
正两岸、人家都静，隆鼕三鼓。
此际推篷回首望，望尽迷离烟树。
剪不断、柔丝千缕。
遥忆江淹曾赋别，便消魂、未必能如许。
天欲晓，愁难去。