素书谁托。嗟鳞沈雁断，水遥山邈。
问别来、几许离愁，但只觉衣宽，不禁消薄。
岁岁年年，又岂是、春光萧索。
自无心、强陪醉笑，负他满庭花药。援琴试弹贺若。
尽清于别鹤，悲甚霜角。
怎似得、斜拥檀槽，看小品吟商，玉纤推却。
旋暖熏炉，更自炷、龙津双萼。
正怀思、又还夜永，烛花自落。
《解连环》全文
- 注释
- 素书：白色的信笺。
鳞沈雁断：鱼雁不通，比喻音信断绝。
水遥山邈：形容路途遥远，山水阻隔。
衣宽：形容人因思念而消瘦，衣服显得宽松。
春光萧索：形容春天景色凄凉。
贺若：可能是人名或乐曲名。
檀槽：古琴的槽，这里指琴。
玉纤：形容女子的手指如玉般洁白。
龙津双萼：可能指珍贵的香料。
夜永：长夜漫漫。
烛花：燃烧的烛芯，代指蜡烛。
- 翻译
- 素色的信件该托付给谁？叹息中，鱼沉雁绝，水路遥远，山岭辽阔。
询问分别以来，有多少离愁，只觉得衣服宽松，无法抵挡内心的消瘦。
一年又一年，难道只是春天的景色凄凉吗？
我无心强颜欢笑，辜负了满院的花草，独自抚琴弹奏贺若之曲。
琴声比别鹤还要清冷，比寒霜的号角更添悲伤。
哪比得上你斜倚琴槽，轻吟低唱，纤手拨弄音符。
立刻点燃熏炉，再续上龙津双蕊的香料。
此刻怀想，夜晚漫长，蜡烛自行燃尽，只剩寂寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨无咎的《解连环》，是一首表现对远方亲友离别之情感的作品。开篇“素书谁托”表达了诗人想要传递心意却不知如何托付的无奈和孤独。接下来的“嗟鳞沈雁断，水遥山邈”描绘了一种物是人非、天涯地角的离别景象。
诗中“问别来、几许离愁”直接表达了对远方亲友的思念之情，而“但只觉衣宽，不禁消薄”则通过外物变化（宽松的衣服）来暗示内心的忧伤与瘦弱。下文“岁岁年年， 又岂是、春光萧索”感慨时间流逝，春光易逝，人生易老。
“自无心、强陪醉笑，负他满庭花药”表达了诗人在离别之痛中强颜欢笑，却又不能释怀的复杂情绪。接着的“援琴试弹贺若”和“尽清于别鹤，悲甚霜角”则透露出诗人通过音乐来寄托哀思，但仍然无法排遣内心的凄凉。
末尾部分，“怎似得、斜拥檀槽，看小品吟商，玉纤推却”似乎是在寻求一种忘情的方式或物件来慰藉自己，但最终还是不得解脱。最后两句“旋暖熏炉，更自炷、龙津双萼。正怀思、又还夜永，烛花自落”则是诗人在温暖的熏炉前更加深沉地陷入对亲友的怀念之中，而时间却在流逝，连同伴随的烛光都渐渐消失。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了离别之痛和思念之深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和叔宜弟·其一
悠悠白云飞，戚戚感我情。
白云行四方，顾我岂惮行。
投袂起番水，荷担指宜城。
所怀再踰秋，计以顷刻成。
远装有书帙，贫囊无金籯。
马羸半徒步，仆瘦复兼程。
天寒雪频飞，山阻路少平。
林端虎豹迹，驿后豺狼声。
我行有所怀，虽壮如孩婴。
入门旅愁破，侍席春风生。
丁宁道怀感，恻怛一坐倾。
我今授汝记，汝当以孝名。
孝能事其亲，荣亦及乃兄。
乃兄久衰矣，山川倦遐征。
归与治尔田，我归耦而耕。