十期九度自参差，彼此无词可遂非。
投老江西沙石畔，鸥盟不请更相违。
《中都寄广东提干彭元忠·其四》全文
- 翻译
- 十年间经历了许多起伏不定的事
我们之间找不到合适的言辞来评判是非
- 注释
- 十期：十年。
九度：多次。
参差：起伏不定，变化多端。
彼此：相互之间。
无词：找不到恰当的话语。
遂非：评判是非。
投老：到了晚年。
江西：指江西省。
沙石畔：江边的沙滩上。
鸥盟：鸥鸟结成的盟约，比喻朋友间的友情。
不请：无需邀请。
更相违：不再违背对方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《中都寄广东提干彭元忠》第四首。诗的内容主要表达了诗人与友人彭元忠之间长久以来的交往，虽然时有分离和距离，但他们之间的友情并未因此而减少。"十期九度自参差"描绘了两人频繁但不规律的通信往来，暗示了他们对彼此的思念和关心。"彼此无词可遂非"进一步强调了他们的默契，即使没有过多言辞，也能理解对方的心意。
"投老江西沙石畔"表达了诗人晚年的生活状态，可能寓指他在江西偏远之地度过，而"鸥盟不请更相违"则以鸥鸟为喻，鸥鸟自由飞翔，象征着他们之间的友谊不受地域限制，即使不能常见面，也不会违背彼此的约定和情谊。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人与朋友之间深厚的友情，以及对友情经受时间和空间考验的坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢