青门欲曙天，车马已喧阗。
禁柳疏风雨，墙花拆露鲜。
向谁誇丽景，只是叹流年。
不得高飞便，回头望纸鸢。
《寒食日早出城东》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 早 出 城 东 唐 /罗 隐 青 门 欲 曙 天 ，车 马 已 喧 阗 。禁 柳 疏 风 雨 ，墙 花 拆 露 鲜 。向 谁 夸 丽 景 ，只 是 叹 流 年 。不 得 高 飞 便 ，回 头 望 纸 鸢 。
- 注释
- 青门：长安城东门，代指京城。
喧阗：形容声音嘈杂，热闹非凡。
禁柳：宫禁周围的柳树。
墙花：院墙上的花朵。
流年：指流逝的岁月。
高飞：比喻志向远大或自由自在。
纸鸢：风筝。
- 翻译
- 青门曙光初现时，车马声已喧闹不止。
宫禁中的柳树在风雨中稀疏摇曳，院墙上的花朵经露水滋润显得格外鲜艳。
向谁去夸赞这美丽的景色，只能感叹时光匆匆流逝。
无法展翅高飞，只好回头望着那随风飘荡的风筝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在清晨踏青门而出的情景。"青门欲曙天，车马已喧阗"表明诗人早起出行，经过城门时天色渐亮，而街道上已经充斥着车马的喧闹声响。这里的“青门”或许指代某个特定的城门，如同古代许多文学作品中常见的景象。
"禁柳疏风雨，墙花拆露鲜"则描绘出一幅春天的景色：细雨如丝，滋润着稀疏的柳枝和墙头的花朵，给人以生机勃勃之感。诗中的“禁柳”可能指的是皇家园囿或官府周围的柳树，而“墙花拆露鲜”则是对春日景色中细微雨滴与墙上花朵交织出的美丽画面。
"向谁誇丽景，只是叹流年"这两句表达了诗人面对着如此美好的自然风光，却不禁感慨时光易逝，只能独自叹息。这里的“丽景”指的是上文所描绘的春日之美，而“叹流年”则是诗人对于岁月匆匆，难以挽留的无奈。
"不得高飞便，回头望纸鸢"最后两句，则写出诗人心中虽然有飞扬之志，但现实却无法如愿，以至于只能在现实中寻找些许慰藉。这里“不得高飞”指的是无法实现自己的远大抱负，而“回头望纸鸢”则可能是比喻，表达诗人对现实中的小乐趣（如孩子玩耍的风筝）也只能通过回首来获取些许安慰。
整体而言，这首诗不仅描绘了清晨出城时的生动景象，更流露出诗人对于个人抱负与现实之间矛盾的心境。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
沁园春
说与黄花，九日今朝，同谁举觞。
笑指点行囊，虽然羞涩，朅来闹市，怎忍荒凉。
螯压橙香，酒浮萸紫，醉脱乌纱鬓欲霜。
孤云外，是吾庐三径，归兴偏长。催人苒苒年光。
问役役、浮生着甚忙。
自东篱人去，总成陈迹，龙山饮散，几度斜阳。
人物雕零。乾坤空阔，世事浮沉醉梦场。
登高处，倚西风长啸，任我疏狂。
水龙吟
瘦筇携得风烟，归来拟待闲吟啸。
济时人物，天公又早，安排都了。
凤诏泥封，乌台霜凛，好音新报。
见西山一带，浮岚滴翠，晚色又添多少。
千里威声先到。正秋风渭波寒早。
袖中霹雳，何须直把，世间惊倒。
激浊扬清，提纲振纪，要归中道。
但从今剩把，救民长策，向灯前草。
玉蝴蝶.离情
极目天空树远，春山蹙损，倚遍雕阑。
翠竹参差声戛，环佩珊珊。
雪肌香、荆山玉莹，蝉鬓乱、巫峡云寒。拭啼痕。
镜光羞照，孤负青鸾。
何时星前月下，重将清冷，细与温存。
蓟燕秋劲，玉郎应未整归鞍。
数新鸿、欲传佳信，阁兔毫、难写悲酸。到黄昏。
败荷疏雨，几度销魂。
念奴娇
江山信美，快平生、一览南州风物。
落日金焦，浮绀宇，铁瓮独残城壁。
云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。
消磨不尽，古今天宝人杰。
遥望石冢巉然，参军此葬，万劫谁能发。
桑梓龙荒，惊叹后、几度生灵埋灭。
往事休论，酒杯才近，照见星星发。
一声长啸，海门飞上明月。