山未高兮水不深，此情此意薄千金。
今朝酒伴双垂泪，明夜灯前独拥衾。
玉箸异时空见迹，麈犀千里亦通心。
桃源路绝无人到，应许刘郎再访寻。
《倚声制曲三首·其三》全文
- 翻译
- 山不高水不深，情感深厚胜过千金。
今日饮酒相伴，两人泪流满面；明日独对孤灯，抱被独自悲凉。
玉筷子虽隔时空，心意相通无阻隔。
桃花源隐秘难寻，或许刘郎还能重访寻找。
- 注释
- 山：形容山势平缓。
水：形容水面平静。
此情此意：指深厚的情感。
薄千金：超过千金的珍贵。
今朝：今天。
酒伴：饮酒的朋友。
垂泪：流泪。
明夜：明天夜晚。
独拥衾：独自拥被而眠。
玉箸：玉制筷子，象征珍贵。
异时：不同的时间。
空见迹：只能在记忆中相见。
麈犀：古人用以驱虫的犀角，这里比喻心灵相通。
千里：遥远的距离。
桃源路绝：桃花源的道路消失或难以找到。
无人到：没有人能到达。
应许：或许允许。
刘郎：借指渴望重访的人。
- 鉴赏
这是一首表达深情厚谊的诗作，通过对景物的描绘和联想，抒发了诗人对友人的思念之情。首句“山未高兮水不深”用自然景观比喻感情的深浅，而“此情此意薄千金”则直接表达出这份情感远胜于黄金。
接下来的两句“今朝酒伴双垂泪，明夜灯前独拥衾”，通过对现实生活片段的描绘，展现了诗人在朋友离去后的孤独与哀愁。其中，“双垂泪”和“独拥衾”生动地传达了诗人的悲伤情怀。
第三句"玉箸异时空见迹"中的“玉箸”可能指代古代的书信，或者是其他能够传递信息的物品。“麈犀千里亦通心”则表明即便是相隔万里，也能心心相印。
末了的两句，“桃源路绝无人到，应许刘郎再访寻”，以桃源之美景作为背景，借用刘郎这个典故，诗人表达出对友人的承诺和期待，希望能够重逢。
总体来看，这首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首很有表现力的作品。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄
野侣相逢不待期，半缘幽事半缘诗。
乌纱任岸穿筋竹，白袷从披趁肉芝。
数卷蠹书棋处展，几升菰米钓前炊。
病中不用君相忆，折取山樱寄一枝。
述志诗二首·其一
潜龙育神躯，跃鳞戏兰池。
延颈慕大庭，寝足俟皇羲。
庆云未垂景，盘桓朝阳陂。
悠悠非吾匹，畴肯应俗宜。
殊类难遍周，鄙议纷流离。
轗轲丁悔吝，雅志不得施。
耕耨感宁越，马席激张仪。
逝将离群侣，杖策追洪崖。
焦股振六翮，罗者安所羁。
浮游太清中，更求新相知。
比翼翔云汉，饮露餐琼枝。
多念世间人，夙驾咸驱驰。
冲静得自然，荣华安足为。
詶崔五郎中
朔云横高天，万里起秋色。
壮士心飞扬，落日空叹息。
长啸出原野，凛然寒风生。
幸遭圣明时，功业犹未成。
奈何怀良图，郁悒独愁坐。
杖策寻英豪，立谈乃知我。
崔公生民秀，缅邈青云姿。
制作参造化，托讽含神祇。
海岳尚可倾，吐诺终不移。
是时霜飙寒，逸兴临华池。
起舞拂长剑，四座皆扬眉。
因得穷欢情，赠我以新诗。
又结汗漫期，九垓远相待。
举身憩蓬壶，濯足弄沧海。
从此凌倒景，一去无时还。
朝游明光宫，暮入阊阖关。
但得长把袂，何必嵩丘山。