诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《曲江忆李十一》
《曲江忆李十一》全文
唐 / 白居易   形式: 七言绝句  押[尤]韵

李君殁后共谁游,柳岸荷亭两度秋。

独绕曲江行一匝,依前还立水边愁。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshí
táng / bái

jūnhòugòngshuíyóu
liǔàntíngliǎngqiū

ràojiāngxíngqiánháishuǐbiānchóu

注释
李君:指诗中的朋友李君,已去世。
殁:死亡。
共谁游:与谁一起游玩。
柳岸荷亭:种有柳树和荷花的岸边亭子,常用来描绘优美的景色。
两度秋:度过了两个秋天,表示时间的流逝。
独绕:独自环绕。
曲江:地名,可能是诗人常去的地方。
行一匝:走了一圈。
依前:依旧,和以前一样。
水边愁:在水边感到忧愁,表达诗人的哀思和孤独之情。
翻译
在李君去世后,我还能与谁一同游玩呢?在柳岸和荷亭边,已经度过了两个秋天。
独自绕着曲江行走一圈,像以前一样,我还是站在水边,满心惆怅。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝所作,名为《曲江忆李十一》。诗中表达了对故人李君的怀念之情。

"李君殁后共谁游,柳岸荷亭两度秋。"

这里作者通过提问自己在李君去世之后,与谁一同游历,来表达自己的孤独与失落感。"柳岸荷亭两度秋"则描绘出时间的流逝和季节的变换,进一步强调了怀旧之情。

"独绕曲江行一匝,依前还立水边愁。"

作者在这里描述自己独自绕行曲江,只是为了重温与李君共同度过的时光。"依前还立水边愁"则表明即便是在熟悉的地方,作者仍旧无法摆脱思念故人的哀愁。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于逝去时光和失去友情的深切怀念。白居易以其平实而富有感情的笔触,将这种怀旧之情传达得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

张毅庵知襄阳

金虎新符下玉墀,金明回首思迟迟。

霓旌雪后飏燕道,露冕春来耀汉帷。

骏业重摩羊叔石,清才好和孟公诗。

何当一过长干陌,听唱?鞮倒接䍦。

(0)

民部苏讷庵按察承天

十年曳组近垂裳,紫黼新裁豸绣光。

天子念深汤沐邑,使君荣借度支郎。

阳春歌曲从今续,江汉风流自古长。

金马旧游如未忘,飞缄时及北鸿翔。

(0)

承天王进士阶索题池虹卷

海内衣冠最擅雄,诸王名业似江东。

青云甲第联天上,白雪风流冠郢中。

欲识词宗频起凤,但看华沼几流虹。

芝生兰茁寻常事,为有君家庆不穷。

(0)

寄怀吴莲阳师·其一

早从南海乞身闲,归卧东沧鹤共还。

匣剑只今余紫气,杖藜随处有青山。

诗成欲破千人涕,药就应回九转颜。

近种西园多少树,新枝旖旎许谁攀。

(0)

王章庵同年为长句别予有来春之约赋此酬之

两年沧海苦遐思,四日梁山又别离。

坐破一毡愁对酒,歌残三叠怅临歧。

清霜列院鸣猿断,落日孤城去马迟。

亦识前期芳岁在,只今何以慰凄其。

(0)

更漏子.红蜻蜒慈姑花画册,为任竹君题

露横江,香隔水。领到借姑风味。胎一束,孕秋烟。

十三逢闰年。□花角。蜻蜒宿。晕上纱衣凉绿。

疏雨过,白莲开。但招蝴蝶来。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1