出处当师汉大夫，立朝常拟赋归欤。
赐金端为供行乐，燕客犹疑是送车。
欲识吴门重解组，要符潭府向移书。
闻知剩有闲风月，宅相须留待小疏。
《题企疏堂》全文
- 拼音版原文全文
题 企 疏 堂 宋 /张 元 干 出 处 当 师 汉 大 夫 ，立 朝 常 拟 赋 归 欤 。赐 金 端 为 供 行 乐 ，燕 客 犹 疑 是 送 车 。欲 识 吴 门 重 解 组 ，要 符 潭 府 向 移 书 。闻 知 剩 有 闲 风 月 ，宅 相 须 留 待 小 疏 。
- 注释
- 当师：效法。
汉大夫：汉代的大夫们。
立朝：入朝。
赋归欤：写诗归隐。
赐金：朝廷赏赐的黄金。
端为：本是。
供行乐：享受生活。
燕客：宾客们。
欲识：想要。
吴门：苏州。
重解组：重新卸下官职。
要符：需要。
潭府：潭府（可能指潭州或某位官员的府邸）。
移书：递交文书。
闻知：听说。
剩有：仍有。
闲风月：闲适的风月。
宅相：期待你。
小疏：清闲时光。
- 翻译
- 效法汉代的大夫们，入朝常常想要写诗归隐。
朝廷赏赐的黄金本是用来享受生活的，但宾客们还怀疑这是辞官的信号。
想要在苏州重新卸下官职，需要向潭府递交文书申请。
听说那里仍有闲适的风月，期待你来此享受清闲时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张元干的《题企疏堂》，反映了词人对朋友离别时的不舍和深厚的情谊。其中“出处当师汉大夫，立朝常拟赋归欤”两句表达了词人对于友人的敬仰之情，好像汉代的大夫一般，在朝廷中经常准备着回归故乡的赋诗。“赐金端为供行乐，燕客犹疑是送车”则描绘了一场离别时的温馨场景，朋友之间互赠礼物，以示永恒的友情。接下来的“欲识吴门重解组，要符潭府向移书”透露出词人对远方朋友的思念之情，希望通过书信了解对方的情况。
最后两句“闻知剩有闲风月，宅相须留待小疏”表达了词人在得知友人可能还有一些空闲时间时的迫切心情，希望能再次相聚，共同享受那份悠闲的风月。整首诗语言流畅，意境深远，体现了古代士人之间的情谊和对自然美景的欣赏。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
谢高机宜惠纸
诗人百用皆草草，文房所储备精好。
君家此纸世上珍，肯分嘉惠及此老。
女肤腻滑葭膜匀，溪叟捣冰旧疑神。
何人袖有善幻手，解蓝田玉山为贫。
银光鱼卵人皆重，薛涛小笺才近用。
盍自留供凤尾诺，十吏卷舒看飞动。
杜郎百幅顾见贻，敢用实腹疗朝饥。
囊诗方逐大堤客，快意挥扫播掿辞。
策翰墨勋闯宏大，功名逼君方未沬。
何当太史牛马走，秉笔特书端有待。
送臧子与子仪之楚州告免解二首·其二
昭代论豪杰，崔侯允武文。
小却折遐冲，厚用当致君。
敷政极中和，殖学根典坟。
士有玞玉岐，公自泾渭分。
何人非教育，二臧实不群。
两两计偕去，名犹壅上闻。
试袖于蔿歌，往拜刘将军。
心醉公瑾前，何待曲糵醺。
次韵梁教授
房陵为州乱山锁，雅宜著此衰病身。
勿云蕞尔曹郐下，舞袖莫回脚不伸。
土风疏鬯北通魏，语音劲正西带秦。
入箸卧沙惯割鲜，溜匙云子免荐陈。
发轫淮乡此般礴，两地颇复同真纯。
出处径付无何有，泊乎无营道自亲。
损欲骤觉静胜热，休心宁作艮列夤。
声名藉甚梁夫子，相与一笑寂寞滨。
胸次但有云梦泽，衣上不留京洛尘。
宾友固应消鄙吝，妻孥亦解忘贱贫。
衮衮新篇警衰朽，清渊晓吹转漪沦。
顾惭陆沈俗吏行，长须叩户何妨频。
世儒难得诗造妙，汝曹但诧钱通神。
甓社它年访遗老，为君蝇头编旧草。