半菽一瓢饮，悬鹑百结衣。
萧条鬼不瞰，聊可与同归。
《次韵吉老十小诗·其九》全文
- 翻译
- 粗茶淡饭度日，破旧衣服遮身。
生活贫困凄凉，勉强能共度余生。
- 注释
- 半菽：形容食物简单，只有少量豆类。
一瓢饮：一瓢清水，形容饮水简陋。
悬鹑：形容衣服破烂，像挂着的鹌鹑。
百结：形容布满补丁，破败不堪。
萧条：荒凉冷落，形容环境贫瘠。
鬼不瞰：形容人穷困到连鬼都不屑一顾。
聊可：勉强可以，姑且。
同归：一同归宿，指共度余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵吉老十小诗》中的第九首。诗中，诗人以朴素的生活状态自比，"半菽一瓢饮"形容饮食极其简单，仅有一碗豆类和一瓢水；"悬鹑百结衣"则描绘了衣物破旧，补丁重重，形象地刻画出生活的困苦。然而，尽管环境萧条，连鬼神都似乎避之不及，诗人却能坦然处之，表示愿意在这种艰难中找到共度时艰的同伴，展现出坚韧的人生态度和淡泊名利的精神境界。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过日常生活细节的描绘，表达了诗人面对困境的豁达和对人情世故的深刻理解。黄庭坚的诗风素来注重炼字炼句，此诗亦体现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题石室藏书图
开匣拜遗容，凄然心暗伤。
未及见慈亲，惟见图卷长。
夫子秉遗教，显亲早名扬。
当年课夜读，教以古文章。
治家似钟郝，半典嫁时裳。
聚得千卷书，训以石室藏。
夫子成德器，终天忆北堂。
四祭陈五鼎，举爵每徬徨。
哀哉寸草心，难报春晖光。
于今选楼上，即是古墨庄。
圣恩酬母德，更图一品妆。