春浅天尚寒，雨多声入夜。
幽人不出门，坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌，酴醾将覆架。
芳时喜病愈，浅酌供情话。
趋世剧曳牛，投閒如啖蔗。
因逢老农谈，悔不初学稼。
《苦雨》全文
- 翻译
- 春天刚刚来临，天气依然寒冷，夜晚雨声不断。
隐士不愿出门，坐在家中惋惜梅花凋零。
庭院中的竹子还未发芽，酴醾花即将覆盖藤架。
在这个美好的时节，我因病痊愈而欢喜，浅酌美酒共话心事。
忙于世俗就像被拖着走的牛，如今闲暇如同品尝甘蔗般甜美。
偶遇老农交谈，我后悔没有早些学习农耕之事。
- 注释
- 春浅：春天刚开始。
天尚寒：天气仍然冷。
雨多：雨量大。
声入夜：声音传到夜晚。
幽人：隐士。
不出门：不愿外出。
坐惜：坐着惋惜。
梅花谢：梅花凋谢。
庭竹：庭院里的竹子。
抽萌：发芽。
酴醾：一种花。
覆架：覆盖藤架。
芳时：美好的时光。
病愈：康复。
浅酌：轻酌。
供情话：用来聊天。
趋世：投身世俗。
曳牛：被拖着走的牛。
投閒：投身闲暇。
如啖蔗：如同吃甘蔗。
老农：老农夫。
谈：交谈。
悔不：后悔没有。
初学稼：当初学习农耕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡忧愁的春夜景象。"春浅天尚寒，雨多声入夜"两句，营造出一个阴冷且湿润的季节氛围，春天的气息虽然初现，但夜晚的寒意和连绵的雨声，让人感到一些凉意和孤寂。
接着，诗人写道"幽人不出门，坐惜梅花谢"，这里的"幽人"自指诗人自己，或许是因为天气的缘故，也可能是心境使然，他选择了室内的静谧，不愿意外出。"坐惜梅花谢"表达了一种对过往美好时光的珍惜和对易逝者之事物的感慨。
下文"庭竹未抽萌，酴醾将覆架"进一步渲染了这个静谧而略带哀愁的情境。春天本应是万物复苏的季节，但这里庭中竹子尚未抽出新芽，而酒已陈旧，将要被重新封存，这些都是对时间流逝和事物更新换代的一种感慨。
"芳时喜病愈，浅酌供情话"则转而表达了一种因身体康复而带来的喜悦，以及在春夜中与人分享这份喜悦的心情。"浅酌"意味着饮酒不过量，这里可能隐含了对健康的珍视，以及在病愈后对生活的一种新的感悟和珍惜。
接下来的"趋世剧曳牛，投閒如啖蔗"则是一种自嘲与反思。诗人将自己比作耕田的人，将自己的努力工作比喻为犁地的辛勤，表达了对自己人生选择的一种自我批评和不满。
最后，"因逢老农谈，悔不初学稼"则是诗人在与老农交谈后，对自己的生活道路产生了深刻的反思。"悔不初学稼"表达了一种对农业生产、对自然生态方式生活的向往和追悔，这也许是一种对简单生活的渴望。
总体而言，这首诗通过对春夜景象的细腻描绘，传递出一种复杂的情感：既有对美好时光的珍惜，也有对自己人生选择的反思和追悔。诗中的意境淡远，情感深邃，是一篇富含哲理的生活抒写。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
竹深处诗
知君雅性恒爱竹，几年封植当华屋。
此君结根羡得所，风雨年年长苍玉。
绿阴满地荫阶墀，拂云香叶何参差。
万竿总含霜雪操，数亩尽带潇湘姿。
芸窗昼启无俗客，秀色时能映缃帙。
猗猗堪比卫武贤，青青差拟王猷宅。
我来蓟北正天寒，雪中无处寻琅玕。
坐想君家最深处，便拟敲门试一看。
正德丁卯冬以府丞应召寓德州永庆寺奉寄仁仲家兄商决去就之怀用苏集韵·其一
江湖踪迹叹参商，梦入明光觅旧行。
自笑天涯身未稳，何如林下日还长。
三间白屋书充栋，十亩红粳业在乡。
独坐客窗风雨急，无由缩地卜行藏。