寒郊独往兴悠哉，问讯山翁破腊回。
犀轴冰寒苕水句，衲衣雪暗锦营埃。
归时烟树鸦声集，望处溪窗山色来。
此意儿童终不觉，闭门脱屩拂莓苔。
《十二月二十六日出郊访无畏诗禅暮归奉寄》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 二 十 六 日 出 郊 访 无 畏 诗 禅 暮 归 奉 寄 宋 /毛 滂 寒 郊 独 往 兴 悠 哉 ，问 讯 山 翁 破 腊 回 。犀 轴 冰 寒 苕 水 句 ，衲 衣 雪 暗 锦 营 埃 。归 时 烟 树 鸦 声 集 ，望 处 溪 窗 山 色 来 。此 意 儿 童 终 不 觉 ，闭 门 脱 屩 拂 莓 苔 。
- 注释
- 寒郊：寒冷的郊外。
兴悠哉：心情愉快。
山翁：山中老翁。
破腊：度过寒冬。
犀轴：犀角轴书。
冰寒：冰冷。
苕水句：苕水相关的诗句。
衲衣：破旧的衲衣。
烟树：烟雾笼罩的树木。
鸦声集：鸦雀归巢。
溪窗：溪边窗户。
山色来：山色映照。
此意：这种心境。
儿童：孩子们。
脱屩：脱鞋。
莓苔：莓苔覆盖的地面。
- 翻译
- 在寒冷的郊外独自漫步，心情格外愉快，去问候山中的老翁是否已度过寒冬归来。
他取出珍藏的犀角轴书，上面有冰冷的苕水诗句，穿着破旧的衲衣，雪花覆盖如尘埃。
归途中，烟雾缭绕的树木间鸦雀归巢，眺望之处，溪边窗户映照着山色而来。
这份心境，孩子们终究难以理解，我关门脱鞋，擦拭莓苔，享受这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日独自郊游的画面，充满了宁静与自然之美。诗人在寒冷的郊外漫步，心情悠哉，仿佛与大自然进行着深层次的交流。
"问讯山翁破腊回"一句，表现了诗人对自然界的尊重和向往，以及一种超脱世俗的精神追求。"犀轴冰寒苕水句"则生动地描绘了冬日溪流结冰的景象，"衲衣雪暗锦营埃"更是巧妙地运用了对比手法，衲衣与雪色之间的差异，营造出一种静谧而又不失华丽的氛围。
"归时烟树鸦声集"透露出诗人归途的心境，烟雾缭绕之中，偶尔传来几声鸟鸣，为这宁静的画面增添了一丝生动。"望处溪窗山色来"则表达了诗人对大自然美景的无限向往和赞美。
最后两句"此意儿童终不觉，闭门脱屩拂莓苔"寓意深长，表现了一种超然物外、回归自然的心境。儿童的天真烂漫与诗人对自然之美的领悟形成了对比，而"闭门脱屩拂莓苔"则是诗人对内心世界的描述，表达了一种隐逸自得的人生态度。
总体而言，这首诗通过对冬日郊游景象的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟和超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
送留圯父寺簿倅严
才立班行便佐州，九年回首不渠留。
千峰榭与柯山对，七里滩从严子游。
未用笑谈惊五马，只销诗句狎双鸥。
团纲殿最非吾事，夜半一编归借筹。
送刘子范倅宜春
一念到吾亲，人间万事轻。
邻州才半刺，行李只诸生。
问路重阳雨，迎家两日程。
笑谈灯火夜，边雁自秋声。