残风剩雨今如此，莫遣胭脂雪满枝。
洛浦梦酣花半醉，华清浴困手双垂。
一杯而别亦何恨，十日之春能几时。
不遇少陵休怅惋，醉中试作补亡诗。
《次韵海棠·其二》全文
- 翻译
- 如今风雨凄凉如斯，不要让残花败雪布满枝头。
在洛水边的梦境中，花朵半开半醉，华清池边洗浴后，双手无力下垂。
举杯道别，又能有多少遗憾？短暂的春天又能持续多久呢？
若无缘遇到杜甫，就无需太过伤感，借酒浇愁，试着写首挽歌以纪念逝去的时光。
- 注释
- 残风剩雨：形容风雨凄冷，凋零的景象。
胭脂雪：比喻残败的花朵，或指白雪。
洛浦：古代地名，这里泛指美丽的水边之地。
华清浴困：指在华清池洗浴后的疲倦状态。
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾任长安少陵尉，故称。
怅惋：惆怅、惋惜。
补亡诗：指追忆或悼念已故之人或事物的诗歌。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春日饮酒别离的场景，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己的感慨和不遇知音的惆怅。首句“残风剩雨今如此”，以残风剩雨比喻时光易逝、境况难留，设置了一种淡淡哀愁的情绪。
接着，“莫遣胭脂雪满枝”则是诗人对朋友的关切之情，希望友人的美好如同树上的花朵，不被世俗尘埃所玷污。这里的“胭脂”，即是指粉白色的花瓣，也暗示了女性的妩媚与洁净。
第三句“洛浦梦酣花半醉”通过对洛浦春日饮酒的描写，表达了一种放纵不羁的情怀。诗人在美丽的自然环境中，借酒浇愁，达到一种精神上的解脱。
“华清浴困手双垂”，则是形容诗人在清澈的溪水中沐浴，身体舒展疲惫，心灵得以净化。这里的“华清”指的是水质清澈，“手双垂”则描绘了一种悠闲自在的生活态度。
中间四句交织出了一个既美好又令人感慨的场景，诗人通过对春天的描写，表达了对逝去时光和难以长存之美好的珍惜与不舍。
“一杯而别亦何恨”，则是直接表达了别离之际的无尽哀愁。诗人在这里强调了一次偶然的聚首，也许就是生命中短暂而宝贵的瞬间。
“十日之春能几时”，这句更深化了对时光易逝的感慨，表达了对美好时光无法长久的无奈与惆怅。
最后，“不遇少陵休怅惋，醉中试作补亡诗”则是诗人借醉酒之际，试图通过写诗来弥补内心的遗憾和不足。这里的“少陵”指的是唐代诗人杜甫，诗人在此表达了对无法遇见知音的哀愁，以及通过创作诗歌来抒发自己的情感。
整首诗语言婉约、意境深远，通过对春日别离场景的描绘，传达了一种生于忧患之中的美好与哀愁。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
沙市雪定，三用前韵
晓风晴渚开帆叶，红日荆州数堆雪。
饥鹰掠水寒更嬉，巷陌街头马声绝。
此是景升用兵处，上游江势随山折。
一代英名似雪花，掉头尽化春澌灭。
鹅毛大片昨如席，玉龙穿鼻顽仙掣。
楚江涛作银界色，剪水飞花乱鱼缬。
立冬九日如此寒，敲日玻璃碎成屑。
今朝檐际泫残溜，玉女窥云羞一瞥。
长白山头王气尽，哀鸿遍地劳人说。
雪中一酹孙仲谋，沉沙莫洗前朝铁。