诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《绣龟形诗》
《绣龟形诗》全文
唐 / 侯氏   形式: 七言律诗  押[阳]韵

暌离已是十秋强,对镜那堪重理妆。

闻雁几回修尺素,见霜先为制衣裳。

开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠。

绣作龟形献天子,愿教征客早还乡。

(0)
拼音版原文全文
xiùguīxíngshī
táng / hóushì

kuíshìshíqiūqiángduìjìngkānzhòngzhuāng
wényànhuíxiūchǐ

jiànshuāngxiānwèizhìshang
kāixiāngdiéliànxiānchuílèichǔtiáozhēngèngduàncháng

xiùzuòguīxíngxiàntiānyuànjiàozhēngzǎoháixiāng

注释
暌离:长时间的分离。
那堪:怎能忍受。
尺素:古代书写用的长条白绢,代指书信。
征客:出征在外的将士。
翻译
分别已经长达十年,对着镜子怎忍心再次梳妆打扮。
多次听到大雁的叫声,想起要修书信传递思念;看到寒霜,就预感要开始缝制冬衣。
打开箱子,抚摸着丝绸,忍不住泪流满面;捣衣声中,心中的悲痛更加深切。
精心绣制了一只龟形图案,希望能献给天子,只愿能让在外征战的人早日回家。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方丈夫的思念之情。开篇"暌离已是十秋强",表达了时间的流逝和相隔的长久,而"对镜那堪重理妆"则透露出她即使在独处时也要保持仪容,以期盼望丈夫归来的一天。接着的"闻雁几回修尺素,见霜先为制衣裳",通过鸿雁传书和寒霜预作冬衣,展现了女子对远方丈夫的关心与思念。

中间两句"开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠",写出了她在整理行装时不禁落泪,敲打布匹的声音让她的心情更加哀痛。最后两句"绣作龟形献天子,愿教征客早还乡",表明女子通过绣制龟形图案来寄托自己的思念,并希望丈夫能早日归来。

这首诗语言细腻,情感真挚,是一幅描写妇女相思之情的生动画面。

作者介绍

侯氏
朝代:唐

猜你喜欢

赋崧碧为丁贞夫廉使寿

崧高雄奠白云乡,石势参差面洛阳。

地涌两山通上界,天开四岳拱中央。

丹邱炼药交龙虎,子晋吹笙引凤凰。

自是勋名同不朽,千年岩壑有辉光。

(0)

鸡山十景.古洞别天两首之二·其十五

洞天原不在人寰,三派东边更仰攀。

直到万峰穷极处,忽悬双阙窈冥间。

碧桃开落门常在,玄鹤纵横路不关。

东向蓬莱三万里,片云时去又时还。

(0)

咏范氏池亭

虚亭巧结构,有此观鱼境。

碧沼风生纹,高林月留影。

花竹列我前,松杉瘦而颖。

山环翡翠屏,水莹琉璃井。

书生东海来,山水颇深省。

喜有郑家湖,诗文每相警。

(0)

拟李长吉十二月乐辞·其二二月

青皇宫中花鸟使,沓翠霏红教莺语。

移春槛小度芳华,金犊车轻载歌舞。

曲房梦断章台月,东风不解丁香结。

钥鱼夜守仓琅根,海棠飞落胭脂雪。

(0)

村景·其二

屋后青山屋外溪,穿芳度密有深蹊。

白云不隔经行处,容我时来寄杖藜。

(0)

古诗二首·其一

深谷有幽兰,独抱林下姿。

濯濯见贞性,不受蒿艾欺。

凄凉风露晨,花叶两葳蕤。

孤洁羞自献,深晦乃若遗。

岂无采芳者,悠然寄所思。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1