胎发茸茸绿映巾，归耕犹是太平民。
流觞内史招同社，扛鼎将军与卜邻。
曾冠六鳌非俗吏，已开九秩是陈人。
一杯剩约梅花醉，又见开禧第二春。
《自贺》全文
- 拼音版原文全文
自 贺 宋 /陆 游 胎 发 茸 茸 绿 映 巾 ，归 耕 犹 是 太 平 民 。流 觞 内 史 招 同 社 ，扛 鼎 将 军 与 卜 邻 。曾 冠 六 鳌 非 俗 吏 ，已 开 九 秩 是 陈 人 。一 杯 剩 约 梅 花 醉 ，又 见 开 禧 第 二 春 。
- 注释
- 胎发：婴儿初生的头发。
茸茸：形容头发细软的样子。
归耕：回归田园耕作。
太平民：生活在太平盛世的百姓。
流觞：古代的一种饮酒游戏。
内史：古代官职，掌管文书。
扛鼎将军：比喻有勇力的将领。
卜邻：选择邻居。
六鳌：神话中的大龟，象征高位。
俗吏：普通的官员。
九秩：指九十岁，古时官员退休年龄。
陈人：指年长且有资历的人。
梅花醉：以梅花盛开象征酒醉的美景。
开禧：宋宁宗的年号。
- 翻译
- 婴儿初生的头发柔软如草，绿色映衬着头巾，他回归田园还是太平盛世的百姓。
一同饮酒的朋友邀请他加入文社，威武的将军也成了他的邻居。
他曾位列高官，非平凡的官员，现在已经年届九秩，是老前辈了。
举杯共饮，约定在梅花盛开时醉倒，又迎来了开禧年的新春。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自贺》，描绘了诗人归田后的田园生活和自我期许。首句“胎发茸茸绿映巾”，形象地写出诗人孩童般的纯真，头发乌黑茂盛，映衬着头巾，显得生机勃勃。次句“归耕犹是太平民”表达了诗人对太平盛世的庆幸和身为农夫的满足。
“流觞内史招同社，扛鼎将军与卜邻”两句，通过“流觞”和“扛鼎”两个典故，展现了诗人与乡邻交往的文雅与豪迈，暗示其虽退居乡野，但仍有志士之气。接下来，“曾冠六鳌非俗吏”表明诗人曾经官高位显，不同于寻常官员，而“已开九秩是陈人”则表示他已经年届高龄，但仍然保持着积极的人生态度。
最后两句“一杯剩约梅花醉，又见开禧第二春”，诗人以梅花为伴，借酒浇愁，期待新的一年里能有新的希望和生机，展现出诗人乐观豁达的生活情趣和对未来的美好祝愿。
整体来看，这首诗既体现了陆游的个人经历和心境，也反映了他对社会现实的感慨，以及对生活的热爱和对未来的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢