尔来食无肉，所喜居有竹。
森森无千纛，挺挺立群玉。
婵娟而鲜润，偏悦隐者目。
苟使清可娱，何妨饱不足。
小人求属厌，君子肯为腹。
馀生复何为，一事无足录。
惟应对此君，细把坡诗读。
《对竹衍坡诗意》全文
- 拼音版原文全文
对 竹 衍 坡 诗 意 宋 /卫 宗 武 尔 来 食 无 肉 ，所 喜 居 有 竹 。森 森 无 千 纛 ，挺 挺 立 群 玉 。婵 娟 而 鲜 润 ，偏 悦 隐 者 目 。苟 使 清 可 娱 ，何 妨 饱 不 足 。小 人 求 属 厌 ，君 子 肯 为 腹 。余 生 复 何 为 ，一 事 无 足 录 。惟 应 对 此 君 ，细 把 坡 诗 读 。
- 注释
- 尔来：从那时起。
食无肉：不再食肉。
所喜：最欢喜。
居有竹：住处有竹。
森森：繁茂。
千纛：众多旗帜。
挺挺：挺拔。
婵娟：秀美。
鲜润：鲜嫩滋润。
隐者：隐士。
苟使：如果。
清可娱：清雅带来乐趣。
饱不足：偶尔饥饿。
小人：小人。
求属厌：追求满足。
君子：君子。
肯为腹：懂得满足内心。
馀生：余生。
复何为：还有什么追求。
无足录：不值得记录。
对此君：与竹子相伴。
把坡诗读：品读坡诗（苏东坡的诗）。
- 翻译
- 自从那时起，我饮食简单不再食肉，最欢喜的是住处有竹林环绕。
竹林繁茂不见尽头，挺拔如群玉矗立其中。
竹子秀美且鲜嫩滋润，特别能吸引隐士的目光。
如果清雅可以带来乐趣，即使偶尔饥饿又何妨。
小人只求满足欲望，君子却懂得满足于内心。
对于余生，我还有什么追求？没有什么值得记录的事。
只剩下与竹子相伴，慢慢品读苏东坡的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然美景的喜爱和精神寄托。开篇即道出“尔来食无肉”，表明生活简朴，但“所喜居有竹”则显示了诗人内心的满足与平静。接着，“森森无千纛，挺挺立群玉”用生动形象勾勒出竹子的姿态，既强调其数量之多，又突出了其坚挺雅致的一面。
“婵娑而鲜润，偏悦隐者目”则进一步描绘了竹子在微风中的柔美姿态，以及诗人对这份美景的独特欣赏。这里，“隐者”暗指诗人自己，他选择了一种与世俗不同的生活方式，以便更好地享受和领悟自然之美。
“苟使清可娱，何妨饱不足”表达了诗人对于精神上的满足远胜于物质上的充盈的态度。即使生活上有所不足，只要心灵得到满足，就无需计较。紧接着，“小人求属厌，君子肯为腹”则是对比普通人追求物质丰富与君子的境界不同，君子宁愿在精神层面寻找满足。
“馀生复何为，一事无足录”表达了诗人对于生命中过多的世俗纷争和欲望并不放在心上，这些都不值得记录和回忆。最后，“惟应对此君，细把坡诗读”则是诗人在这样的自然美景面前，选择与之对话，与古代文学家坡上的作品相呼应，用文学的方式来表达自己的情感。
总体而言，这首诗通过对竹子的描写，展示了诗人对于自然美、精神寄托和简朴生活的向往，以及对物欲追求与生命真谛的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜闻弦管十韵
玉宇凝寒节，金飙送晚秋。
共寻黄菊去，聊与白衣游。
顾曲停歌馆，提壶就酒楼。
偃师呈妙技，善本倚轻讴。
花暝城初阖，风回舞未收。
坐携高兴往，复为习池留。
擘阮清商引，吹箫素月流。
忽惊天籁发，疑带石泉幽。
水木澄相应，关山迥自愁。
露华明夜鹊，河汉转牵牛。
良会行当惜，知音岂易酬。
馀声在林樾，空境日悠悠。