舷低冷戛荷千柄，底?斜穿月半轮。
一笠一蓑人稳坐，晚风萧飒弄青蘋。
《小舟》全文
- 注释
- 舷：船舷。
冷戛：寒冷而突然的声音，形容风声。
荷：荷花。
千柄：形容荷叶众多。
底：底部，指船底。
斜穿：从侧面穿过。
月半轮：月亮的一半弧形。
一笠：一顶斗笠。
一蓑：一件蓑衣。
人稳坐：人安静地坐着。
晚风：傍晚的风。
萧飒：形容风声凄凉。
青蘋：水草名，这里泛指水面植物。
- 翻译
- 船舷低矮，冷风吹过千片荷叶摇曳
月光斜照，穿过半轮，映在湖面
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的夜晚小舟画面。"舷低冷戛荷千柄"，写小舟轻轻划过水面，声音在静夜中显得格外清晰，仿佛是船桨触碰着无数荷花，营造出一种清凉的感觉。"底?斜穿月半轮"，描绘了月光透过稀疏的云层，斜照在舟底，映照出半个明亮的月影，增添了神秘与诗意。
"一笠一蓑人稳坐"，诗人以简练的笔触勾勒出舟上渔翁的形象，他身披蓑衣，头戴斗笠，静静地坐在舟中，表现出一种淡泊宁静的生活态度。"晚风萧飒弄青蘋"，最后以晚风吹动水面上的浮萍，发出沙沙声作结，渲染出一种秋意渐浓、风起叶落的氛围，也暗示了时光的流转和生活的恬淡。
总的来说，这首《小舟》通过细腻的描绘和富有画面感的语言，展现了诗人对自然的亲近和对隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢