田家春作日日近，丹杏破颣场圃头。
南岭禽过北岭叫，高田水入低田流。
桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收。
今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒。
《春日拜垄经田家》全文
- 注释
- 田家：农家。
春作：春耕。
丹杏：红杏。
破颣：开花。
场圃：菜园。
南岭：南方山岭。
北岭：北方山岭。
高田：高地。
低田：低洼地。
桑牙：桑叶新芽。
裛：滋润。
蚕子：蚕卵。
箱篚：竹筐。
还朝：回归朝廷。
紫宸：皇宫。
珠旒：珠帘。
- 翻译
- 农人家中春天的气息一天天临近，红杏枝头绽放，露出美丽的花朵。
鸟儿从南岭飞过，在北岭上鸣叫，高山之水自然流向低地。
桑叶初生，雾气和露水滋润着它，还未成熟的蚕茧被收集在竹筐中。
如今我回归朝廷的日子已经不远，心中已梦见那华丽的宫殿和垂挂的珠帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天农事渐进的田园景象。首句“田家春作日日近”表达了农人对春天耕作的期待与日俱增，显示出农事活动的繁忙和季节更替的紧迫感。接下来，“丹杏破颣场圃头”描绘了杏花盛开的场景，象征着生机盎然。
“南岭禽过北岭叫”通过鸟儿的叫声，传递出田野的宁静与和谐，也暗示着大自然的活力。而“高田水入低田流”则展示了农田灌溉的有序，体现了农人的智慧与辛勤。
“桑牙将绽雾露裛”写出了桑叶在露水滋润下即将展开的嫩芽，预示着蚕丝生产的季节即将来临。“蚕子未浴箱篚收”进一步描绘了养蚕人家忙碌的收获场景，表达了丰收的希望。
最后两句“今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒”表达了诗人即将结束春日劳作，返回朝廷的心情。他想象着皇宫中的景象，以“紫宸”和“珠旒”象征皇权与尊贵，暗含着对仕途的向往和对国家的忠诚。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天田园的生动画面，展现了农事的繁忙与丰收的期待，同时也寓含了诗人自身的抱负和情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题剡溪莹上人梅花小轴
孤舟清晓下溪滩，为访梅花不怕寒。
忽有一枝横竹外，醉中推起短篷看。