衰年税萧寺，偶与凤巢邻。
万里刷鲜羽，一鸣惊众人。
寒催征骑急，春接赐袍新。
折取如丹桂，归荣鹤发亲。
《送小刘解元赴试南宫》全文
- 拼音版原文全文
送 小 刘 解 元 赴 试 南 宫 宋 /王 洋 衰 年 税 萧 寺 ，偶 与 凤 巢 邻 。万 里 刷 鲜 羽 ，一 鸣 惊 众 人 。寒 催 片 骑 急 ，春 接 赐 袍 新 。折 取 如 丹 桂 ，归 荣 鹤 发 亲 。
- 翻译
- 在晚年时，我寄居在一个简朴的寺庙旁，偶尔与凤凰的巢穴相邻。
我展开翅膀飞翔万里，一声鸣叫震惊了众人。
寒冷的季节催促着征马疾驰，春天带来了皇上新的赏赐。
我如同折下鲜艳的丹桂，带着荣耀回归，让白发亲人们欢欣鼓舞。
- 注释
- 衰年：晚年。
萧寺：简朴的寺庙。
凤巢：凤凰的巢穴，象征高贵。
征骑：出征或服役的骑兵。
赐袍：皇上的赏赐衣物。
如丹桂：比喻珍贵和显赫。
鹤发：指老年人的白发。
亲：亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位考生即将赴考南宫的场景，通过对自然环境与人物行动的精细刻画，展现了一个紧张而又充满希望的氛围。
“衰年税萧寺，偶与凤巢邻”两句，设定了一种既有孤独感又不乏祥瑞预兆的环境。古人常以凤凰象征吉祥，这里凤巢之邻，不仅映衬出诗中的主人公身份尊贵，而且暗示着即将到来的好运。
“万里刷鲜羽，一鸣惊众人”进一步加深了对主人公的期待与关注。这里的“一鸣惊众人”可谓是才华横溢、声名远播之意象，预示这次赴考将会有不凡的成就。
“寒催征骑急，春接赐袍新”两句，则转向了时间紧迫和即将到来的荣誉。冬去春来之际，正是变革与希望并存之时，而“赐袍新”则明示着皇恩浩荡，将为主人公带来新的身份与地位。
最后，“折取如丹桂，归荣鹤发亲”一句，以折桂象征功成名就，预兆了成功的喜悦。同时，“鹤发亲”则暗示着家人或亲朋好友对其成功后的庆贺与自豪。
总体而言，这首诗通过对自然景物和主人公行动的描写，传达了一种积极向上的情感，以及对于未来美好结果的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄
萧然如裴叔则，颊毛疏复长。
邈然如王夷甫，高致宜庙廊。
功名四皓云泉外，诗赋三闾草木香。
君莫誇熙宁登科面玉雪，只今未老鬓发苍。
不应弹琴酒炉坐，消渴还有禅病缚。
不忘相抛白社一岁长，浮我杜举须十觞。
结交齐东李文叔，自倚笔力窥班扬。
谈经如市费雌黄，冰炭何用置我肠。
胜游独不思迎祥，漾舟荷渚水中央。
寄宋嗣宗
蜀江自嶓冢，流恶及丘原。
宁止数斗泥，乃有千丈浑。
帝选高才郎，远来乘輶轩。
悽然在川上，会思澄其源。
重部今何如，想无风水昏。
激浊使之清，未觉禹功尊。
我戚闾丘生，短衣方服辕。
得为经途尉，可致薄夫敦。
何须读刑书，顾欲多平反。
但令吏不污，信是民无冤。