水色波文何所似，曲尘罗带一条斜。
莫言罗带春无主，自置楼来属白家。
《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句·其二》全文
- 翻译
- 湖水的波纹像什么，如同弯曲的绿色丝绸轻轻倾斜。
不要说这绿色丝绸般的春色没有主人，自从我建造了这座楼，它就属于我家了。
- 注释
- 水色波文：湖水泛起的波纹。
曲尘：形容春天水草或柳叶的颜色，此处指绿色。
罗带：丝绸做的带子，常用来比喻柔美的事物。
春无主：春天没有主人，意指无人欣赏。
自置楼来：自从我建造了这座楼。
属白家：属于我家，这里的'白家'可以理解为诗人的自指。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在小楼临水的生活情景。"水色波文何所似，曲尘罗带一条斜"两句通过对比和形容词，生动地勾勒出流水与尘埃交织的情境，给人以丰富的想象空间。诗人用"莫言罗带春无主"表达了一种超然物外的态度，将个人情感与自然景物相融合。
"自置楼来属白家"一句则流露出诗人的自豪和对生活的满足，通过"属"字突显了诗人对自己生活空间的拥有感。整首诗体现了诗人宅居生活中的乐趣，以及他与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首·其一
萧萧两鬓雪毛新，忝窃清朝旧荐绅。
陈力心知难就列，引年恩许致为臣。
卧家正恐贻官谤，增秩俄惊捧帝纶。
温饱一门生意足，捐躯无路报涓尘。
游西台院暑雪轩观石镜
城中苦伊郁，兹轩独高鶱。
连甍动参差，错畦横阡眠。
雪峤正孤峙，若与我周旋。
远翠浮荡瀁，轻鸥下联轩。
密竹罥幽径，新蒲澹清涟。
初游惬馀怀，既久幽念攒。
慨彼泉下人，灼灼夸令颜。
忽然坠榛莽，窈窕不可援。
一镜空复情，况乃块石顽。
哀哉彼愚子，婉娈情所牵。
差胜茂陵公，更訹方士言。