诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韦太尉自坤维除广陵》
《送韦太尉自坤维除广陵》全文
唐 / 李洞   形式: 排律  押[尤]韵

全蜀拜扬州,征东辍武侯。

直来万里月,旁到五峰秋。

幢冷遮高雪,旗闲卓乱流。

谢朝明主喜,登省旧寮愁。

隔海城通舶,连河市响楼。

千官倚元老,虚梦法云游。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéitàiwèikūnwéichú广guǎnglíng
táng / dòng

quánshǔbàiyángzhōuzhēngdōngchuòhóu

zhíláiwànyuèpángdàofēngqiū

zhuànglěngzhēgāoxuěxiánzhuóluànliú

xiècháomíngzhǔdēngshěngjiùliáochóu

hǎichéngtōngliánshìxiǎnglóu

qiānguānyuánlǎomèngyúnyóu

注释
全蜀:整个蜀地。
拜:礼拜。
扬州:古代扬州,这里指朝廷。
征东:征讨东方。
辍:停止。
武侯:诸葛亮。
直来:直射。
五峰:五座山峰。
幢冷:旗帜在冷风中。
高雪:高处的积雪。
旗闲:旗帜闲散。
卓乱流:竖立在乱流中。
谢朝:感谢朝廷。
登省:入朝。
旧寮:旧日同僚。
隔海城:隔着大海的城市。
通舶:通过船只往来。
连河市:沿河的市场。
响楼:喧闹的楼阁。
千官:众多官员。
元老:年长有威望的人。
虚梦:梦境。
法云游:云游于佛法世界。
翻译
全蜀之地向扬州礼拜,征召东边的武侯不再出征。
明月直照万里,秋意洒满五座山峰。
旗帜在冷风中摇曳,遮挡着高高的积雪,军旗闲散地竖立在乱流中。
感谢明主的恩赐,我欣喜地入朝;但想到旧僚,心中又充满忧虑。
隔着大海的城市通过船只相连,沿河的市场楼阁喧嚣声不断。
众多官员依赖年长的元老,我在梦境中仿佛云游法界。
鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任之际的壮观场景,展现了诗人对友人的送别之情以及对远方任所的想象。首句“全蜀拜扬州”可见是从四川出发,向着江南的扬州方向进发,而“征东辍武侯”则透露出一路上行军事调动的紧迫感。

接下来的“直来万里月,旁到五峰秋”中,“万里月”形象地描绘出长途跋涉中的孤独与辽阔,而“五峰秋”则让人联想到壮丽的自然景观和季节的变换。

“幢冷遮高雪,旗闲卓乱流”两句,不仅写出了军队行进时的严寒气候,而且通过“旗闲”一词,传达出军中暂时的宁静与和平,这与之前的紧迫形成对比,增添了诗歌的情感深度。

“谢朝明主喜,登省旧寮愁”表露了诗人对于能够为国家服务的喜悦,同时也透露出对即将到来的新环境、新职责带来的思念与不安。

最后,“隔海城通舶,连河市响楼。千官倚元老,虚梦法云游。”几句,则描绘了一个繁华而又有些许超脱现实的城市生活图景,“千官倚元老”中“元老”的出现,让人感受到一种时间的沉淀和历史的厚重,而“虚梦法云游”则像是诗人对于这种繁华背后所持的超然态度的一种表达。

整首诗通过对自然景观、军旅生活以及个人情感的描绘,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

游衡山诗十二首·其七

名岳岧峣并岱宗,汉皇何事未登封。

坛虚星斗明青玉,潭涌金沙吼白龙。

虞辇不归斑竹怨,禹碑灭没紫苔重。

悠悠今古浑如梦,愿学无生出世踪。

(0)

和米君梦秋柳诗十二首·其七

物色关心天一方,临堤秋望浩茫茫。

徒伤白日偏催岁,怪尔青丝亦带霜。

门径萧森怀靖节,锻炉凉冷忆嵇康。

谁能更作江南赋?此夜思归意倍长。

(0)

吴门秋怀八首·其六

吏隐吴门叹陆沉,尘途犹觉主恩深。

曾闻圣帝投双璧,可念中人罢百金。

瘴疠未收迁客骨,雪霜空叩贱臣心。

凭高怅望休回首,落叶鸣蝉半不禁。

(0)

泛海二首·其一

谢傅轻舟兴渺茫,图南人挟大鹏翔。

六鳌自涌三山动,四渎终输百谷王。

且慢回帆归小虎,直将散发到扶桑。

鸣榔一笑人间事,驱石何因解作梁。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其二十一六麻

荒圃惟栽菊,清溪亦浣花。

藜床临水石,笔格染烟霞。

静坐乌皮几,闲鞭白鼻䯄。

马头尘十丈,失笑忆京华。

(0)

送尹禺阳应贡北上三首·其二

长安在日下,有梦到春明。

忽作临河别,遥悬恋阙情。

逢时鹏路阔,玩世钓舟轻。

燕市多朋好,因君一寄声。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1