黄卷不关兼济业，青山自保老闲身。
一行万里纤尘静，可要张仪更入秦。
《寄王赞学》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 赞 学 唐 /司 空 图 黄 卷 不 关 兼 济 业 ，青 山 自 保 老 闲 身 。一 行 万 里 纤 尘 静 ，可 要 张 仪 更 入 秦 。
- 注释
- 黄卷：泛指书籍，这里特指政务相关的书籍。
兼济业：指关心和参与国家大事。
青山：指风景秀丽的山，也象征隐居之地。
自保老闲身：保持清闲自在的生活，安享晚年。
一行：指一次行程或旅程。
万里纤尘静：形容旅途遥远且宁静，纤尘指微小的灰尘，象征平静。
可要：是否需要。
张仪：战国时期的辩士，典故人物，此处代指从政者。
更入秦：再次进入朝廷为官。
- 翻译
- 繁重的公务与我无关，我只愿在青山中度过悠闲的老年。
一程万里，旅途平静无尘，是否还需要张仪再入秦国呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《寄王赞学》，其中蕴含深厚的哲理和对隐逸生活的向往。黄卷不关，指的是边塞无需关闭，因为国力强盛，无需担忧；兼济业，则是在强调经济的繁荣与人民的安居乐业。青山自保老闲身，是诗人表达自己愿意隐退山林，以悠然自得的心态去保护自己的身体和心灵，过着一种超脱世俗纷争的闲适生活。
一行万里纤尘静，描绘的是一片寂静无声的景象，万里长路上连一点尘土都没有，这不仅是自然之美，也反映了诗人内心的宁静与平和。可要张仪更入秦，则是在提醒某位朋友，即使像战国时期的纵横家张仪那样有能力的人，也应当深思熟虑再次介入世俗纷争。
整首诗通过对比现实社会与自然山林的宁静，表达了诗人对于政治生活和隐逸生活的选择，以及对朋友的忠告和期望。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
莫厌贫十二首·其四
人生贵寸心，所感易汨没。
顺风扬灰尘，寄托终不择。
自古得意事，贤士多困折。
浮荣果霜实，不如守岩穴。
寤寐恒勿忘，动止信前辙。
美人自迟暮，何辞愆岁月。
肃此励芳晨，慎修匪明哲。
三闾不可学，渔父羞灭裂。
悠悠时运迁，毋徒伤井渫。
摘茶八首·其七
茗能祛肉毒，又能解宿酲。
肉毒中身浅，中心当奚平。
举世皆醉人，谁为沃寒清。
我无此二疾，携瓶趁早春。
出山云作沫，拂水暖猋轻。
岂直扶颜色，将以濯馀生。
武夷栽自昔，至今空知名。
不可献天子，萱带徒自荣。
当时苏学士，极口羡甘馨。
咏史十二首·其三
天子起稼穑，卖谷布兵弩。
谨厚亦复为，子弟乃安堵。
美髯刘将军，大敌猛如虎。
三千乘锐奔，百万成尘土。
雷雨溢滍川，溺死安足数。
功成失伯兄，引过不敢语。
三辅喜东迎，汉官今复睹。
晨夜趣南辕，几为传吏虏。
兼行犯雪霜，惶惑不知所。
冰合滹沱河，乃有白衣父。
邯郸拔其城，焚谤安行伍。
萧王推赤心，铜马获真主。
短兵接高厈，突骑胡相距。
南郭千秋亭，正位顺群伫。
大宝归仁人，万灵赖依怙。
抚我谁当仇，元吉自天祐。
题卫其自小像
百岁终当尽，岂为斯人悲。
毕生述孔业，一半遭乱离。
我有大泽僻，远引疑先几。
朝游石镜峰，暮归洗马池。
浮沉三十年，见闻无旧知。
因人理南策，相见海之湄。
不敢论往事，欣然为后期。
雷宗依东林，心迹毋相遗。
乘兴每倏然，系舟雷峰陲。
乐事不可待，寒暑嗟密移。
一旦成朝露，厥嗣哀淋漓。
挥涕想音容，抱像乞一辞。
展轴犹俨然，相对如昔时。
生死俱不言，后世谁当疑。
戊戌小除示澹书记
我年五十一，适汝四十五。
面目各老大，法身无遮护。
七年小除夕，喜共今年度。
缘聚且有时，况复无上道。
道在忧弥深，空忧愧无补。
爱尔性忱挚，惧尔性疏稿。
我归自栖贤，晤别犹草草。
臷庵一月谈，投机恨不蚤。
屈曲有深言，直捷无行路。
暗明绝暗明，回互不回互。
十地岂其俦，万法从兹扫。
一喝双耳聋，一蹋全身倒。
释子非百丈，山僧非马祖。
荷担莫迟回，须记四十五。