诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵遇悟空上人》
《金陵遇悟空上人》全文
唐 / 吴融   形式: 七言绝句  押[阳]韵

东阁无人事渺茫,老僧持钵过丹阳。

十年栖止如何报,好与南谯剩炷香。

(0)
翻译
东边楼阁空无一人显得渺远迷茫,老和尚手持饭钵走过丹阳。
十年来在这里居住如何回报,不如多给南谯寺点上一些香火。
注释
东阁:东边的楼阁,常指官府或文人雅士的居所。
无人:没有人的。
事渺茫:事情显得遥远而难以预料。
老僧:年老的和尚。
持钵:拿着饭钵,钵为僧侣化缘乞食之具。
丹阳:地名,这里泛指江南地区的一个地方。
十年栖止:在这里居住了十年。
如何报:怎样回报,意指如何表达感激或回馈。
好与:不如给予。
南谯:南谯寺,假设的地名,指南方的一座寺庙。
剩炷香:多点燃一些香,剩 here means to give more, 炷香 means to light incense, 表示对寺庙的敬意和供奉。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的境界。"东阁无人事渺茫",表现了诗人对于尘世间纷争与繁杂的人情世故感到淡漠和迷茫。而"老僧持钵过丹阳"则是对出家人的超然物外的一种描绘,老僧手持钵盂(乞食的器具),在古城丹阳间悠然前行,显现出一种不为世俗所羁绊的宁静与从容。

"十年栖止如何报"一句,则是诗人对自己长时间栖息于某种精神寄托或修养之地后,如何回报这个世界提出了一个问题。这里的“栖止”指的是心灵的停泊和静养,而“如何报”则暗示了诗人对于个人修行与社会责任之间关系的深刻思考。

最后,“好与南谯剩炷香”一句,通过对比鲜明地表达出诗人内心的选择。南谯是古代的一个地方名词,而“剩炷香”则象征着一种精神上的纯净和宁静。“好与”二字,意味着诗人对于这种宁静和清净的向往。这里,诗人似乎在表达,他更愿意选择那种超脱尘世、保持心灵纯洁的生活方式。

总体来说,这首诗通过老僧的形象以及对修行与报答世界关系的思考,展现了诗人对于精神寄托和个人修养的深刻追求,以及对超然物外生活状态的向往。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

寒夜怀京和韵

帝京别久梦想同,郁葱佳气凌青空。

石麟铜雀动凉月,玉楼珠箔来天风。

宫壶龙滴晓漏尽,玉阶马滑春雪融。

锦衣高唱少年子,银瓮索酒蒲萄宫。

(0)

文笔晚云

奇峰碧若圭,晴云白如练。

溶溶雨外来,霭霭林中见。

秀色殊可人,浮风映花县。

甘棠庭讼清,爽气令人羡。

(0)

送吴寅可之扬州

青杨吹白花,银鱼跳碧藻。

落日江船上,三月淮南道。

渺渺春水涯,悠悠云树杪。

安得快剪刀,江头剪芳草。

(0)

怀赵虚舟

夙昔闻名未识君,识君才得两三旬。

一时同拜叨前列,此日追陪愧后尘。

款款谋猷臻事变,雍雍言笑见情真。

明年樯舰浮杯簇,方信韩郎是伟人。

(0)

纪行诗·其九

群牧缘山放,行营散野屯。

烟尘弥四望,蜂蚁混前村。

武警当虞备,邦谟要讨论。

兴王垂典则,根本在元元。

(0)

题云州老人刘寿云诗卷·其一

云州州在万山间,万骑年年来往喧。

独向白云深处住,不知人世有高轩。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1