往昔敦朋好，犹能作报书。
老衰浑得懒，疏密略相如。
名堕网中蝶，身随冰下鱼。
填门车马客，左席为君虚。
《答寄魏衍》全文
- 拼音版原文全文
答 寄 魏 衍 宋 /陈 师 道 往 昔 敦 朋 好 ，犹 能 成 报 书 。老 衰 浑 得 懒 ，疏 密 略 相 如 。名 堕 网 中 蝶 ，身 随 冰 下 鱼 。填 门 车 马 客 ，左 席 为 君 虚 。
- 翻译
- 过去的亲密朋友，还能写信问候。
年老体衰，连写信都变得懒散了。
名声如同网中的蝴蝶，身体却像冰下的鱼。
家中常常宾客盈门，但左边的席位特意为你空着。
- 注释
- 往昔：过去。
敦朋：亲密的朋友。
好：友好。
犹：还。
报书：问候的信件。
老衰：年老体衰。
浑：完全。
得：变得。
懒：懒散。
名：名声。
堕：落入。
网中蝶：网中的蝴蝶，比喻名声被束缚。
身：身体。
随：像。
冰下鱼：比喻身处困境或冷遇。
填门：家中满是。
车马客：来访的贵客。
左席：左边的尊位。
虚：空着。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答寄魏衍》。诗中表达了诗人对旧日好友的深深怀念和对他们关系的回顾。"往昔敦朋好，犹能作报书"，回忆起过去两人友情深厚，还能互相通信往来。然而，随着岁月流逝，诗人自己已年老体衰，变得慵懒，"老衰浑得懒"，不再像以前那样频繁联系。
诗人以"疏密略相如"来形容如今与友人之间的交往，虽然不如过去密切，但仍然保持着一定的联系。接下来，诗人以"名堕网中蝶，身随冰下鱼"自比，形象地表达出自己在名利场中的飘忽不定和生活中的困顿，暗示了人生的无常和世事的艰难。
最后，诗人表达了对魏衍的期待和尊重，即使自己的家中宾客盈门，他也愿意为朋友留出位置，"填门车马客，左席为君虚"，显示出他对友情的珍视和对故人的深情厚谊。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送先室归葬西山
结束遥装异昔时，江头送尔一沾衣。
五年客殡依禅寂，千里香魂与梦归。
闺美欲书碑易尽，龙封新斸草应稀。
西山便想西湖是，云树深深谷鸟飞。
题申季山所藏李伯时画村田乐图
春秧夏苗秋遂穫，官赋私逋都了却。
鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。
欲识太平真气象，试看此画有佳趣。
管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。
罗帏绣幕拂香风，九酝葡萄金盏滑。
王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。
非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。