天孙锦字织云烟，来向红尘了世缘。
前去中秋犹十日，后来甲子更千年。
墙南竹韵调琴谱，堂北萱香载酒船。
且与剪圭偿旧约，不妨却伴橘中仙。
《寿赵守》全文
- 拼音版原文全文
寿 赵 守 宋 /辛 弃 疾 天 孙 锦 字 织 云 烟 ，来 向 红 尘 了 世 缘 。前 去 中 秋 犹 十 日 ，后 来 甲 子 更 千 年 。墙 南 竹 韵 调 琴 谱 ，堂 北 萱 香 载 酒 船 。且 与 剪 圭 旧 约 ，不 妨 却 伴 橘 中 仙 。
- 注释
- 天孙：古代神话中的织女，擅长纺织。
锦字：精致的丝织品，这里比喻文字。
甲子：古代纪年法，六十甲子一轮回。
萱香：萱草的香气，象征母爱或长寿。
橘中仙：典出《列仙传》，指隐居的高士。
- 翻译
- 天孙仙女用锦绣般的文字编织云雾般的幻象，来到人间了结尘世的缘分。
离中秋还有十天的时光，往后算来，这样的相聚要延续千年。
在南墙边，竹林的韵律如同琴谱般悠扬，堂屋北面，萱草的香气载满了酒船。
暂且用剪下的圭玉来履行旧时的约定，何妨陪伴着橘中的仙人共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾为赵守祝寿所作，以织锦仙女“天孙”为引，表达了对友人的深深祝福和对人生的感慨。首句“天孙锦字织云烟”形象地描绘了赵守如天上仙女般的人物特质，其才情如同织锦般细腻入微，超凡脱俗。接下来的“来向红尘了世缘”暗示赵守投身世俗，但保持着高洁的品格。
“前去中秋犹十日，后来甲子更千年”运用夸张手法，祝愿赵守的寿命长久，超过寻常的百年，甚至甲子轮回。墙南的竹声与堂北的萱草香，象征着高雅的生活情趣，酒船相伴，增添了欢乐的气氛。最后两句“且与剪圭偿旧约，不妨却伴橘中仙”，“剪圭”可能是指珍贵的礼物，表达诗人愿以深情厚谊回报赵守，而“橘中仙”则寓指长寿的隐逸生活，希望他能享受悠闲自在的岁月。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既赞美了赵守的人格魅力，又寄寓了美好的祝愿，展现了辛弃疾深厚的友情和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
星月枕屏歌
雪涵疏星月既望，老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜，落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰，主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息，长松老桧无颜色。
海陵掾曹来作歌，却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚，如此枕屏星月何。