忆昔娇妃在紫宸，铅华不御得天真。
霜绡虽似当时态，争奈娇波不顾人。
《题梅妃画真》全文
- 拼音版原文全文
题 梅 妃 画 真 唐 /李 隆 基 忆 昔 娇 妃 在 紫 宸 ，铅 华 不 御 得 天 真 。霜 绡 虽 似 当 时 态 ，争 奈 娇 波 不 顾 人 。
- 注释
- 昔：过去。
娇妃：美丽的妃子。
紫宸：皇宫。
铅华：妆饰，这里指化妆。
天真：自然的美，未经雕琢的美。
霜绡：形容女子的轻纱，如霜般洁白。
当时态：当时的姿态。
争奈：可惜，无奈。
娇波：娇媚的眼神。
顾人：看人，关注他人。
- 翻译
- 回忆起昔日的娇妃在华丽的宫殿中
她素颜动人，保持着自然的美丽
- 鉴赏
这是一首描写帝王怀念已逝去美好情感的诗句，通过对昔日美貌皇妃的回忆，表达了帝王孤独寂寞的心境。诗中的“紫宸”指的是宫廷，“铅华不御得天真”则暗示皇妃已不再受皇帝宠爱，其本性也被世俗所埋没。接下来的两句，通过对比霜绡（即梅花）与当时皇妃的美态，以及“娇波不顾人”，表达了帝王对于逝去美好的无奈和孤独感受。
诗中运用了典型的中国古典意象，如梅花常被赋予高洁、清冷之美，常与贤淑妃子的形象相联系。皇帝通过这种对比，不仅表达了个人情感上的失落，也反映了一种时代的变迁和无常。
此诗语言优美，意境深远，充分展现了古代文人对于自然景物、历史人物的情感寄托，以及其艺术化的表现手法。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
登灌口庙东大楼观缗江雪山
我生不识柏梁建章之宫殿，安得峨冠侍游宴；又不及身在荥阳京索间，擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游，泝江来倚＊山楼。
千年雪岭阑边出，万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉，疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此，齎志空死能无叹！
白发萧条吹北风，手持卮酒酹江中。
姓名未死终磊磊，要与此江东注海。
饭後登东山
饭已茶未成，褰裳步山径。
虽云筋力衰，挂杖犹济胜。
天高楼塔丽，霜落沟港净。
岂惟野实丹，已觉林笋迸，井桐亦强项，叶脱枝愈劲。
啼鸟久不去，将无助幽兴？
盘纡穿翠谷，欹仄下危磴。
所嗟无客来，谁与持尘柄！