旅鬓茎茎白，霜梨叶叶红。
可怜非类者，同落有涯中。
万物齐为马，劳生独转蓬。
此行江海外，便作狎鸥翁。
《秋暮书怀·其五》全文
- 翻译
- 旅途中的我，鬓发一根根白了，像霜打的梨叶般红艳。
多么可悲啊，我和那些不属于同类的人，一同落入了有限的人生境地。
世间万物仿佛都成了马，只有我在劳累的生活中像随风飘荡的蓬草。
这次远行，我将去往江海之外，就做个与鸥鸟为伴的老翁。
- 注释
- 旅：旅行。
鬓：鬓角。
茎茎：形容白发丛生。
霜梨：比喻白发。
可怜：可悲。
非类者：不属于同类的人。
有涯：有限。
齐：同样。
劳生：劳累的生活。
转蓬：随风飘荡的蓬草。
此行：这次远行。
江海外：江海之外。
狎鸥翁：与鸥鸟为伴的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的图景，旅鬓（一种植物）茎茎白，霜梨叶儿呈现出红色的姿态。诗人通过这些自然物象表达了对那些不合时宜之人的哀伤和怜悯，他们像是随着季节一起被遗落在时间的涯边。
"万物齐为马"一句，借用了古代将万物比作良马的意象，形容万物都在朝着某个方向奔跑，只有劳碌生辉的蓬草独自转动，显得格外凄凉。诗人通过这种对比，抒发了自己的孤独与不合时宜。
最后两句"此行江海外，便作狎鸥翁"则表达了诗人的决心——既然现实世界难以容身，那就索性远离尘世，到大海的彼岸去，也许能找到自在的生活，如同那些不为人知的小鸟一般自由自在地生活。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
奉使契丹二十八首 木叶山
奚田可耕凿，辽土直沙漠。
蓬棘不复生，条干何由作。
兹山亦沙阜，短短见丛薄。
冰霜叶堕尽，鸟兽纷无托。
干坤信广大，一气均美恶。
胡为独穷陋，意似鄙夷落。
民生亦复尔，垢污不知怍。
君看齐鲁间，桑柘皆沃若。
麦秋载万箱，蚕老簇千箔。
余粱及狗彘，衣被遍城郭。
天工本何心，地力不能博。
遂令尧舜仁，独不施礼乐。
次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首
扫地开门松桧香，僧家长夏亦清凉。
公庭多事久来厌，净处安眠计甚长。
修竹填窗藤簟绿，白莲当户石盆方。
香厨晚饭红粳熟，忽忆烹鸡田舍尝。
涧谷新晴草木香，野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜，日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡，游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽，不信医王与药尝。
西湖二咏 食鸡头
芡叶初生绉如谷，南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒猬毛，水面放花波底熟。
森然赤手初莫近，谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊，大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久，满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟，势若群雏方脱粟。
东都每忆会灵沼，南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌，此物秋来日尝食。