卖药向都城，行憩青门树。
道逢驰驿者，色有非常惧。
亲族走相送，欲别不敢住。
私怪问道旁，何人复何故。
云是右丞相，当国握枢务。
禄厚食万钱，恩深日三顾。
昨日延英对，今日崖州去。
由来君臣间，宠辱在朝暮。
青青东郊草，中有归山路。
归去卧云人，谋身计非误。
《寄隐者》全文
- 注释
- 卖药：指以卖药为生。
青门：古长安城的东门，又称青龙门，代指都城的东郊。
驰驿者：疾驰的使者，通常指传递紧急公文或朝廷命令的人。
非常惧：非同寻常的恐惧。
握枢务：掌握国家重要政务。
禄厚食万钱：俸禄丰厚，能享用很多钱。
三顾：三次探望，表示皇帝对他的关心。
延英对：唐代皇帝召见大臣议事的地方，这里指在朝廷上回答皇帝的问题。
崖州：古代地名，今海南三亚一带，当时被视为贬谪之地。
归山路：隐退或归隐的路。
卧云人：指隐居山林、不问世事的人。
- 翻译
- 在都城卖药，行走在青门外的大树下。
遇到一位疾驰而过的使者，脸色显得异常惊惧。
亲朋好友纷纷赶来相送，想要告别却不敢停留。
我私下奇怪，便问路旁的人，这是何人，又为何事如此恐慌。
他们说是右丞相，执掌国家重要事务。
俸禄丰厚，每日享用万钱，恩宠深重，皇帝日日关怀。
昨日还在延英殿应对，今天却要去崖州任职。
自古以来，君臣之间，宠爱与侮辱只在朝夕之间。
青翠的东郊草丛中，有一条通向归隐之路。
回去吧，那个卧云之人，为自身谋划并未错。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在都城卖药的场景，通过对话和动作展现了人物之间的情感与社会关系。诗中的“色有非常惧”表达了驿站传递信息的人带来的紧迫情绪，而“亲族走相送”的画面则透露出离别之情。
“云是右丞相，当国握枢务。”这一句点明了人物的高官身份及其在朝廷中的重要地位。接着，“禄厚食万钱，恩深日三顾”则描绘了这位高官的富贵和对下属的关怀。
“昨日延英对，今日崖州去。”表达了官员频繁的外出任务，同时也反映出了当时政治生活的忙碌与变迁。而“由来君臣间，宠辱在朝暮”则是对古往今来官场沉浮的一种哲学思考。
最后，“青青东郊草，中有归山路。归去卧云人，谋身计非误。”则是诗人的感慨与寄寓之情，表达了对于远离尘嚣、隐居山林的向往和对未来生活的规划。
整首诗通过细腻的情感描写和对官场生涯的深刻反思，展现了诗人对社会现实的观察与思考，同时也抒发了个人的情怀与志趣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
中秋觅酒
今夜家家月，临筵照绮楼。
那知孤馆客，独抱故乡愁。
感激时难遇，讴吟意未休。
应分千斛酒，来洗百年忧。
题澹山岩
地灵欲借一握天，神剜鬼划无留坚。
欻然豃豁空而圆，阳乌飞景光自穿。
古藤绕石翠欲牵，石果垂结纷如拳。
中有岩宝吐细泉，六月客坐寒入肩。
昔闻修蟒何蜿蜒，诛茅判木不敢前。
谁令结此殊胜缘，化作宝坊可栖禅。
我非贵客来尘軿，训狐挟狡声亦先。
飞上岩前枯树颠，唤起山丁夜不眠。
涪翁有笔大如椽，七字要与山俱传。
续貂顾我不著便，千古一笑夔怜蚿。
宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此
灊高夙所仰，妙想嗟未圆。
邂逅一麾出，安舆奉华颠。
骎骎涉胜境，获缔香火缘。
徘徊庆基殿，稽首颂尧年。
徐步俯松杪，幽寻值灵篇。
轩窗散急雨，四座屯霏烟。
向来玉京梦，了了堕目前。
恍疑鸡犬资，今在第几天。
平生修无怍，自视应得仙。
孺子审可教，凡躯伫加鞭。