诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王推官宰上洛先归关中》
《送王推官宰上洛先归关中》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[删]韵

跨马独归日,春风随度关。

客裘将欲绽,社燕亦同还。

洛水源边邑,秦人隐处山。

君家有凫舄,切莫向云间。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángtuīguānzǎishàngluòxiānguīguānzhōng
sòng / méiyáochén

kuàguīchūnfēngsuíguān

qiújiāngzhànshèyàntónghái

luòshuǐyuánbiānqínrényǐnchùshān

jūnjiāyǒuqièxiàngyúnjiān

翻译
独自骑马归来的日子,春风也穿越关隘而来。
旅途疲惫,客人的皮衣快要裂开,春社的燕子也一同返回家乡。
洛水之畔的城市,秦地深山中的隐居之地。
听说你家中有仙鹤般的鞋子,切勿飞升到那云端之上。
注释
跨马:骑马。
独:独自。
归:返回。
日:日子。
春风:温暖的春风。
度:穿越。
关:关隘。
客裘:旅行者的皮衣。
绽:裂开。
社燕:春社的燕子。
边邑:城市边缘。
秦人:秦地的人。
隐处:隐居的地方。
凫舄:像野鸭般的鞋子,古代隐士常穿以示高洁。
切莫:千万不要。
云间:天空。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王推官宰上洛先归关中》,描绘了送别友人王推官独自骑马归乡的情景。首句“跨马独归日”展现了友人离去时的孤独身影,夕阳映照下的画面感强烈。次句“春风随度关”则寓言般地表达了诗人对友人一路春光相伴的祝愿,希望他能顺利穿越关隘。

第三句“客裘将欲绽”暗示了友人旅途的艰辛,衣衫即将磨损,流露出关切之情。第四句“社燕亦同还”以社燕归来比喻友人归乡,增添了离别的季节感和亲切的意象。

接下来两句“洛水源边邑,秦人隐处山”,描绘了上洛之地的山水风貌,暗示友人将回到宁静的故乡,隐居山林之间。最后一句“君家有凫舄,切莫向云间”中的“凫舄”指隐士所穿的草鞋,诗人劝诫友人不必急于追求仕途功名,而应享受田园生活的宁静与自在。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和寓意丰富的象征,表达了诗人对友人的深厚情谊以及对归隐生活的向往。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

冬日作二首·其二

泽国久还雨,频妨裘褐温。

羁怀常悄悄,醉眼任昏昏。

云赴荆王梦,天迷楚客魂。

飘萍惟泥酒,吾事肯轻论。

(0)

书壁

后院人稀到,荒池半是苔。

好花随地有,幽鸟自山来。

靡靡香草合,阴阴夏木催。

昭亭有佳色,每至不容回。

(0)

题寒溪长老方丈

满坐绳床百事贫,荒溪古屋四无邻。

为生易足君无笑,渠是人间得计人。

(0)

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首·其二

袅袅悲蝉古柳风,水边幽草已鸣蛩。

长河未放羲和宿,却放斜阳更向东。

(0)

观苏仲南诗卷

苏子诗如刃发硎,十章入耳韵泠泠。

文章三昧无多子,祇守君家旧典刑。

(0)

有感二绝·其一

残雪微风冷透衣,柳黄梅破欲春时。

年年景物常相似,满眼相思只自知。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1