衰颜凭酒润，故国得春新。
兵革儿童长，风霜天地仁。
草心悬落日，柳眼看行人。
扰扰红尘者，知谁效角巾。
《新春》全文
- 注释
- 衰颜：衰老的容颜。
凭：凭借。
酒润：酒的滋润。
故国：故乡。
得：获得。
春新：春天的新鲜气息。
兵革：战争。
儿童长：孩子早早地成长。
风霜天地仁：风雨霜雪中的仁爱。
草心：草丛中。
悬：悬挂。
落日：夕阳。
柳眼：柳树下的视线。
行人：过往的人。
扰扰：纷扰。
红尘：世俗尘世。
者：……的人。
知：知道。
谁：谁。
效：效仿。
角巾：古代隐士的头巾，象征隐居生活。
- 翻译
- 衰老的容颜借酒增添几分润泽，故乡在春天里焕发出新生的气息。
战争让孩子早早地成长，风雨霜雪中展现出天地间的仁爱。
草丛中夕阳低垂，柳树下注视着过往行人。
在这纷扰的红尘世界中，又有谁能像隐士般淡泊名利呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《新春》，描绘了诗人借酒消愁，感叹时光流逝和个人衰老的同时，也关注到国家和社会的现状。儿童在战乱中成长，天地间充满风霜之苦，显示出时代的艰难。诗人以草木和柳眼观照人间百态，对红尘中忙碌的世人发出疑问：在这样的世事纷扰中，又有谁能像隐士一样超脱，选择淡泊宁静的生活呢？整首诗情感深沉，寓言性强，体现了林景熙诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又拟湘妃怨
湘水风清铺白练，影写银河如一线。
双星脉脉欲何为，宝扇龙车夜相见。
黄陵古庙冷飕飕，对此双星泪暗流。
白云飞去苍梧老，绿苜残时斑竹秋。
幽怀一片凭瑶瑟，声应寒蛩两呜泣。
难编斑竹架长桥，玉辇相逢定何日。
帝子天孙各水乡，悲欢今夕较谁长。
可怜点点填河鹊，却胜来仪双凤凰。
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其二十七朱雀桥
但见长虹饮碧流，谁云朱雀集芳洲。
雕栏直接寻春路，锦水斜通拾翠舟。
鸣佩逢人疑巧夕，吹箫对月忆扬州。
六朝无限伤心事，野草桥边叶叶秋。