行年三十已衰翁，满眼忧伤祇自攻。
今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东。
《别鄞女》全文
- 拼音版原文全文
别 鄞 女 宋 /王 安 石 行 年 三 十 已 衰 翁 ，满 眼 忧 伤 只 自 攻 。今 夜 扁 舟 来 诀 汝 ，死 生 从 此 各 西 东 。
- 注释
- 行年：年龄。
三十：三十岁。
衰翁：老态龙钟的人。
忧伤：忧虑悲伤。
祇自：独自。
攻：困扰。
今夜：今晚。
扁舟：小船。
诀汝：与你诀别。
死生：生死。
各西东：各自东西方向，比喻天各一方。
- 翻译
- 我已经是个接近老年的男子，满心忧虑只能自我承受。
今夜我乘小船前来与你诀别，从此生死将各奔东西。
- 鉴赏
这首诗是王安石的《别鄞女》，表达了诗人对即将离别之际的复杂情感。"行年三十已衰翁，满眼忧伤祇自攻"两句，通过叙述自己的年龄和心境，展现了诗人对时光流逝、青春不再以及即将到来的离别所带来的忧伤和内心的自我挣扎。"今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东"则是表达了离别之痛，诗人借用"扁舟"这一古代离别时常用的交通工具，强调了这次分别可能是长久的，甚至是永远的，"死生"二字更增添了一种宿命般的无奈和悲凉。整首诗语言简洁而深情，通过对比和夸张的手法，凸显了离别时的沉痛和无尽的思念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
依韵和郭秘校昭亭山偶作
知君弃官后，江上寻名山。
心既惯世内，迹欲还人间。
昭亭忽来过，览古兴长叹。
野寺拂尘壁，丹阳已斓斑。
殿角虚宝铎，微风声珊珊。
遗像与笔迹，始得观裴颜。
浅井何泠泠，前溪何潺潺。
幽幽随猿鸟，浑浑忘区寰。
裂裳不为愧，饵芝不为难。
坐对寒雨中，松上孤鹤还。
闵冢
盗发广陵冢，及扉开石枢。
中环走彻道，高阔可通车。
五尺铜铸人，执兵冠服朱。
壁石刻位号，列侍幽宫隅。
殿将将军属，侍郎常侍俱。
启棺见其尸，鬓斑颜未渝。
白璧十双藉，云母一尺铺。
黄金塞耳鼻，千岁不腐枯。
生为贵与富，死与人未殊。
后世逢暴祸，虽久将焉如。
尧舜及周孔，岂不固形躯。
张圣民学士出御书并法帖共阅之
冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往，虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽，匕箸谩举叨席中。
主人欲客心意欢，出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法，古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔，诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙，稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险，我不颂咏还应难。