诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闵冢》
《闵冢》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

盗发广陵冢,及扉开石枢。

中环走彻道,高阔可通车。

五尺铜铸人,执兵冠服朱。

壁石刻位号,列侍幽宫隅。

殿将将军属,侍郎常侍俱。

启棺见其尸,鬓斑颜未渝。

白璧十双藉,云母一尺铺。

黄金塞耳鼻,千岁不腐枯。

生为贵与富,死与人未殊。

后世逢暴祸,虽久将焉如。

尧舜及周孔,岂不固形躯。

(0)
拼音版原文全文
mǐnzhǒng
sòng / méiyáochén

dào广guǎnglíngzhǒngfēikāishíshū

zhōnghuánzǒuchèdàogāokuòtōngchē

chǐtóngzhùrénzhíbīngguānzhū

shíwèihàolièshìyōugōng

殿diànjiāngjiāngjūnshǔshìlángchángshì

guānjiànshībìnbānyánwèi

báishíshuāngjièyúnchǐ

huángjīnsāiěrqiānsuì

shēngwèiguìrénwèishū

hòushìféngbàohuòsuījiǔjiāngyān

yáoshùnzhōukǒngxíng

翻译
盗墓者挖掘广陵古墓,打开石制门枢。
墓室中央通道直通主道,宽敞高大足以行车。
五尺高的铜像,手持武器,身着红衣。
墙壁上刻有官职标识,侍卫列队守在墓室角落。
殿内设有将军和侍郎的位置,常侍陪葬。
打开棺材见到尸体,尽管鬓发斑白,面色依旧鲜明。
十对洁白的玉璧垫底,一尺厚的云母覆盖。
耳朵和鼻子填满黄金,千年不腐朽。
生前富贵,死后待遇并无差别。
后世遭遇灾难,即使长久,又能如何。
尧舜和周公孔子,他们的身体难道不是同样要腐朽?
注释
盗发:盗墓。
广陵冢:广陵古墓。
扉:门。
石枢:石制门枢。
中环:中央通道。
走彻:直通。
道:主道。
高阔:宽敞高大。
铜铸人:铜像。
执兵:手持武器。
冠服朱:身着红衣。
壁石:墙壁。
刻位号:刻有官职标识。
侍幽宫隅:守在墓室角落。
将军属:设有将军位置。
侍郎常侍俱:常侍陪葬。
鬓斑:鬓发斑白。
颜未渝:面色依旧鲜明。
白璧十双:十对洁白的玉璧。
云母一尺铺:一尺厚的云母。
黄金塞耳鼻:耳朵和鼻子填满黄金。
千岁不腐枯:千年不腐朽。
生为贵与富:生前富贵。
死与人未殊:死后待遇无异。
暴祸:灾难。
焉如:又能如何。
尧舜:尧舜。
周孔:周公孔子。
固形躯:保持身体不腐朽。
鉴赏

这首诗名为《闵冢》,是宋代诗人梅尧臣所作。诗中描述了一座被盗掘的广陵王陵墓,墓室构造精巧,石枢开启,中间通道宽阔,足以行车。墓内陈设奢华,有五尺高的铜铸士兵,身着红衣,手持武器,墙壁上刻有官职标识,侍从排列在幽深的角落。墓主的棺材被打开,尽管岁月已逝,但尸体仍保存完好,陪葬品包括白璧、云母和黄金,显示了生前的富贵。诗人借此感叹,即使生前再尊贵富有,死后遭遇劫难,也无法抵挡时间的侵蚀。他以古代贤君尧舜和孔子为例,暗示他们的形体虽然坚固,但最终还是无法逃脱消亡的命运。整首诗通过描绘古墓的景象,寓言人生无常,引人深思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

谢中丞翁公孺参

宪府寒开济上春,百城公吏望清尘。

櫜鞬不动趋庭色,杯酒还叨入幕宾。

末路雕虫惊眄睐,当年塞马出酸辛。

投君明月寻堪掩,何处能无按剑人。

(0)

寄济宁朱公

十年蓬累卧江东,两见脩鳞济上通。

天畔星为中执法,人间水属大司空。

楼船昼集沙河雨,璧马秋歌瓠子风。

转饷自来勋第一,玺书何日未央宫。

(0)

寄袁抑之鸿胪

汝向句传领百僚,予留沧海伴渔樵。

风霜共饱谁终耐,日月如私未敢骄。

地远鳞鸿甘寂寞,天空鹏鴳各逍遥。

相逢莫责元龙礼,岂有山人爱折腰。

(0)

送袁鲁望会试

把酒河梁白日垂,霜风游子重凄其。

十年艺苑称先辈,此日公车未后时。

冀北人来金作帖,河东赋就色为丝。

中朝岂少鹓行旧,肯向青山问桂枝。

(0)

殷无美应试留都赋此为赠

矫矫诸贤共论文,殷生开美向来闻。

清词祇和千秋雪,彩笔长干五色云。

已自江东称独步,还应冀北有空群。

男儿出处俱常事,莫向青山问右军。

(0)

同子与诸君游大司寇顾公箬溪书院分韵时公不出且折简见召·其二得穷字

石峭亭虚瞰碧空,振衣长啸许谁同。

千林瀑过初疑雨,万叶秋归自起风。

洛下名流唯白傅,襄阳耆旧有庞公。

仍闻东阁高开宴,不为登临兴易穷。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1