赫日炎威岂易摧，火云压屋正崔嵬。
嗜眠但喜蕲州簟，畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午过，天方悔祸素秋来。
细思残暑能多少，夜夜常占斗柄回。
《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣》全文
- 注释
- 赫日：炽热的太阳。
炎威：威力。
岂：难道。
易摧：轻易摧毁。
火云：火红的云层。
压屋：压在屋顶。
崔嵬：高大。
嗜眠：喜欢睡觉。
蕲州簟：蕲州竹席。
畏酒：无法抵挡酒。
河朔杯：河朔烈酒。
人望：人们的期待。
息肩：休息。
亭午：午后。
过：过去。
天方：上天。
悔祸：后悔灾难。
素秋：初秋。
残暑：残余的暑气。
能多少：还能有多少。
斗柄：北斗星的柄。
回：转动。
- 翻译
- 炽热的太阳威力难以轻易摧毁，火红的云层压在屋顶显得高大
我只喜欢蕲州竹席带来的清凉，却无法抵挡河朔烈酒的诱惑
人们期待午后能有个休息的地方，上天似乎在秋天初来时后悔了它的灾难
细细想来，残余的暑气还能有多少，夜晚夜夜看着北斗星转动
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对酷暑时节的无奈与自我排解。首句"赫日炎威岂易摧"形象地写出夏日烈阳的威力难以抵挡，"火云压屋正崔嵬"进一步强调了天气的炎热和压抑。诗人表达出对清凉的向往，"嗜眠但喜蕲州簟"，希望有一张蕲州竹席能助其安睡，而"畏酒不禁河朔杯"则暗示借酒消暑的念头。
"人望息肩亭午过"写出了人们在正午时分都渴望找个地方避暑休息，"天方悔祸素秋来"则寓言般地表达了对秋天凉爽的期待，认为夏天的酷热是上天的惩罚，如今开始后悔。最后两句"细思残暑能多少，夜夜常占斗柄回"，诗人反思暑气还能持续多久，期盼着夜晚的斗柄（北斗七星）南移，象征着夏季的渐渐消退。
整首诗以细腻的笔触描绘了夏日的酷热，通过个人感受和自然景象，展现了诗人对季节更替的期待和对生活的细腻体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登燕子楼
绿暗连村柳，红明委地花。
画梁初著燕，废沼已鸣蛙。
鸥没轻春水，舟横著浅沙。
相逢千岁语，犹说一枝花。
和元夜
笳鼓喧灯市，车舆避火城。
彭黄争地胜，汴泗迫人清。
梅柳春犹浅，关山月自明。
赋诗随落笔，端复可怜生。