采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
《田园乐七首·其三》全文
- 注释
- 采菱：采摘菱角。
渡头：渡口。
策杖：拄着手杖。
林西：树林的西边。
杏树坛：杏树环绕的地方，常指隐居之地。
渔父：捕鱼的老人，常象征隐士。
桃花源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的世外桃源。
人家：住户，这里指隐居的人。
- 翻译
- 在采菱的渡口，风急天高，手持拐杖在林西，夕阳已经西下。
杏树下的湖边，住着一位渔夫，桃花源深处，是隐居的人家。
- 鉴赏
在这短暂的诗句中，王维以他特有的淡远笔触描绘了一幅生动的田园风光图。"采菱渡头风急"一句，透露出季节感和活动场景，菱角是夏日收获的农作物，渡头则是一处水边的地方，风急可能暗示着时间紧迫或天气变化。"策杖林西日斜"则转换了视角，从忙碌的劳作画面转向闲适的行走情境，策杖是老人手中的随身物品，林西日斜则展现出一副宁静的午后景象。
接下来的两句"杏树坛边渔父，桃花源里人家"更深入描绘了田园生活的宁静与美好。杏树常常与古代文人雅集有关，此处则作为自然环境中的一部分，与“渔父”相呼应，渲染出一种超脱世俗的隐逸生活。而桃花源里的人家，则是对陶渊明《桃花源记》中理想化的田园生活的一种回响和致敬。这里的人家享受着与世隔绝的清净生活。
整体而言，这四句话构建了一个宁静、安逸且充满诗意的田园景象，展示了作者对自然美好的感受以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
朱君采侍御青莲居
夙闻苕霅间，山水多清远。
讵意阛阓侧，蓬瀛忽在眼。
偶乘一叶舟，沿洄恣游衍。
轻飙偃菰芦，微波荡菱芡。
丛篁雄灌木，森蔚盘回转。
中有伊人居，列户抗遥巘。
堂宁据胜开，楼榭随宜建。
高阁俯乔林，群峰历可辨。
凭栏耳目旷，隐几缥缃展。
时报黄鹤驾，閒诵青华简。
客至辄披襟，开尊出丰膳。
论世谈既雄，参微语尤隽。
廿载忝交契，老至弥缱绻。
余兹将卜邻，栖托计非舛。
更藉地主贤，早为择所善。
简伯英伯筠见访雨留信宿
溪谷云昼合，东林微雨来。
二友歘俱至，一见纾中怀。
扫我茅茨室，为君缃帙开。
上言风雅醇，下言艳歌谐。
何以相淹留，清醑不盈杯。
何以为远赠，愧无琼与瑰。
煦风失坚冰，溪水流湝湝。
归鸿正翱翔，浮鹥散参差。
告我遽言旋，定省恒惧乖。
懿此孝友心，令德善自培。
愿为王国士，无愧北山莱。
拟古十二首·其十
云门辍清响，郑卫音方扬。
锦衣受垢污，不如练布良。
轩轩青云士，鸣玉升庙堂。
名高受谗毁，宠盛罹愆殃。
美女恶女仇，偏听奸以萌。
众口能铄金，况乃忘周防。
所以君子心，惟用德自将。
行行九折阪，戒哉衔橛伤。