木奴度淮辄为枳，后皇啬之理应尔。
青梅千里江南春，何时相逢车马尘。
我衰病齿不能酸，微香触鼻舌生泉。
想见曹瞒老狡狯，指林驻马三军前。
《和立之消梅》全文
- 拼音版原文全文
和 立 之 消 梅 宋 /张 耒 木 奴 度 淮 辄 为 枳 ，后 皇 啬 之 理 应 尔 。青 梅 千 里 江 南 春 ，何 时 相 逢 车 马 尘 。我 衰 病 齿 不 能 酸 ，微 香 触 鼻 舌 生 泉 。想 见 曹 瞒 老 狡 狯 ，指 林 驻 马 三 军 前 。
- 翻译
- 木奴过了淮河就变成枳，这是后皇节俭使然应该如此。
青梅满载江南春色，不知何时能相遇在车马喧嚣中。
我年迈体弱，牙齿已无法感受酸味，微弱的香气却让舌尖涌起泉水般的清新。
想象曹操那老奸巨猾的模样，他指着树林停下马匹，面对三军之前。
- 注释
- 木奴：古代对橘树的别称，因其果实可榨汁，故名。
后皇：古代对天帝的尊称，这里暗指自然法则。
车马尘：形容繁华景象或旅途劳顿，此处象征着世俗生活。
齿不能酸：形容年老体衰，牙齿松动，难以品尝酸味。
曹瞒：曹操的小名，这里是借代曹操的形象。
狡狯：形容人机智而狡猾，带有贬义。
指林驻马：指挥军队，马停于树林前，形容军事行动。
- 鉴赏
这首诗名为《和立之消梅》，是南宋时期的文学家张耒所作。从艺术风格上看，诗人在描绘春天的江南景色与自己对青梅的喜爱，以及对历史英雄人物的怀念中，展现了深厚的情感和丰富的想象力。
开篇“木奴度淮辄为枳，后皇啬之理应尔。”这里诗人通过对古木与淮河的描写，展示了自己对历史变迁的沉思。木奴，即是古树的形象，象征着岁月的流逝和历史的沉重。而“度淮辄为枳”则表明时间的无情剥蚀，使得曾经的壮丽也逐渐变得参差不齐。
接着，“青梅千里江南春，何时相逢车马尘。”诗人将自己的喜爱转向了青梅，这里的“青梅”象征着清新脱俗的美好。而“千里江南春”则是对江南春天景色的描绘。诗人的心中渴望再次与这份美好的相遇，但却又被现实生活中的喧嚣打扰。
第三句“我衰病齿不能酸，微香触鼻舌生泉。”在这里，诗人表达了自己的年老体弱，不再能像年轻时那样享受青梅的酸涩。但即便如此，那微妙的清香依旧能够唤醒他的味蕾，让他感到心旷神怡。
最后，“想见曹瞒老狡狯，指林驻马三军前。”诗人的思绪飞扬，他在回忆历史上的英雄人物，如曹操这样的智勇双全的将领。他们在战场上指挥若定，英姿飒爽，是诗人心目中理想的化身。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，以及对历史人物的怀念，展现了诗人的深邃情感和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
念奴娇.题陈其年乌丝词
彼髯何也，吐乌丝小字、公然满幅。
细嚼高吟三百遍，句句响过哀玉。
被冷香残，酒醒灯灺，最怕霜毫秃。
而今绝妙，依稀燕泥梁屋。
却忆去岁春风，吴门绝句，数首江烟绿。
谓与高人元叹说，许我香奁堪续。
吹裂银笙，拓残金戟，一任歌徵逐。
何时斗酒，与君汎愁千斛。