翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。
枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。
出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。
诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。
威动殊邻万里。拥衣冠、称觞玉陛。
虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。
行见冰天，版图来上，诸侯盟会。
奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。
《水龙吟·其一会庆节》全文
- 翻译
- 翠色窗帘在傍晚时分还挂着，华丽的宫殿沐浴在龙楼的日光下，海宇间雨后清新明亮。
中央政府的权威如大电般照耀，彩虹横跨江渚，春天的气息温暖宜人。
顺应天地之序，以民为本，治理国家，只需轻轻穿衣，无需亲力亲为。
皇恩浩荡，遍施于九州大地，功绩卓越，疆域广大，安抚四方异族。
威望远播，万国臣服，群臣簇拥，举杯祝酒于玉阶之上。
虞舜时代的音乐缓缓响起，龙香飘逸，晴空如洗。
不久将见到冰雪覆盖的天空，版图呈上，诸侯们前来结盟聚会。
宴会结束后，皇帝满面笑容，乘坐宝车，前往瑶池畅饮。
- 注释
- 翠帘：绿色的窗帘。
龙楼：形容宫殿高大壮观。
霁：雨过天晴。
枢旋：中央政府的核心。
诞恩：皇上的恩典。
版图：疆域地图。
瑶池：神话中的仙境，此处指皇家园林。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其一》是宋代词人曹勋为庆祝节日所作，展现出浓厚的皇家气象和对国家治理的赞美。开篇“翠帘迟晚，龙楼丽日”描绘了华丽的宫殿在清晨阳光照耀下的景象，显得庄重而辉煌。接着，“海宇明新霁”描绘雨后天晴的清新世界，寓意国家政治清明。
“枢旋大电，虹流华渚”运用象征手法，表达皇权的威严和祥瑞之气。“出震乘乾，保民立政”赞颂君主以天地之道治理国家，关心民生。“诞恩均九有”表达了皇帝恩泽普照四方，功绩卓著。“恢图抚、四荒外”进一步强调了皇权的影响力远及边疆。
“威动殊邻万里”展现了国家声威远播，“拥衣冠、称觞玉陛”描绘了群臣欢庆的场景，音乐悠扬，香气四溢。“虞韶缓度”引用古代乐曲，增添了庆典的庄重与和谐。“晴云如水”则以自然之美烘托出庆典的宁静与祥和。
最后，“行见冰天，版图来上，诸侯盟会”预示着和平与团结的到来，诸侯前来朝拜，共同庆祝。“奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉”描绘了宴会结束，皇帝满面笑容，乘坐华丽的马车前往仙境般的瑶池，尽享欢乐。
整首词语言华丽，意境深远，既歌颂了皇权的威严与恩德，也展现了国家的繁荣昌盛和庆典的盛大场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋中有兽皮茵偶成咏
逸才岂凡兽，服猛愚人得。
山泽生异姿，蒙戎蔚佳色。
青毡持与藉，重锦裁为饰。
卧阁幸相宜，温然承宴息。
浩歌
杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。
北风吹荷衣，箫飒景气凉。
通逵抵山郭，里巷连湖光。
孤云净远峰，绿水溢芳塘。
鱼鸟乐天性，杂英互芬芳。
我心独何为，万虑萦中肠。
履道身未泰，主家谋不臧。
心为世教牵，迹寄翰墨场。
出处两未定，羁羸空自伤。
沈忧不可裁，伫立河之梁。
晚归茅檐下，左右陈壶觞。
独酌复长谣，放心游八荒。
得丧同一域，是非亦何常。
胡为苦此生，矻矻徒自强。
乃知杯中物，可使忧患忘。
因兹谢时辈，栖息无何乡。
送滕庶子致仕归江南
常怀独往意，此日去朝簪。
丹诏荣归骑，清风满故林。
诸侯新起敬，遗老重相寻。
在处饶山水，堪行慰所心。