诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送滕庶子致仕归江南》
《送滕庶子致仕归江南》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[侵]韵

常怀独往意,此日去朝簪。

丹诏荣归骑,清风满故林。

诸侯新起敬,遗老重相寻。

在处饶山水,堪行慰所心。

(0)
拼音版原文全文
sòngténgshùzhìshìguījiāngnán
táng / zhūqìng

cháng怀huáiwǎngcháozān
dānzhàoróngguīqīngfēngmǎnlín

zhūhóuxīnjìnglǎozhòngxiāngxún
zàichùráoshānshuǐkānxíngwèisuǒxīn

注释
独往:独自出行。
朝簪:朝廷官员的冠饰,代指官职。
丹诏:皇帝的红色诏书,象征荣耀的任命。
故林:故乡的树林。
诸侯:古代分封的各国君主。
遗老:年长而有威望的人,此处可能指作者的朋友。
饶:丰富,充足。
慰:安慰。
翻译
常常怀有独自出行的心愿,今天我要辞去官职离开京城。
带着皇帝的恩命荣归故乡,清风拂过我熟悉的树林。
各地的诸侯对我表示新的敬意,年迈的老友也将再次来访。
这里到处是山水美景,足以抚慰我心中的愿望。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景,流露出诗人对自然和平静生活的向往。

“常怀独往意”表达了诗人长久以来的隐退愿望,这一天终于得以实现,脱下朝廷赐予的官帽。"丹诏荣归骑"则描绘了归途中的荣耀与骄傲,"清风满故林"是对归乡后自然景象的美好描述。

"诸侯新起敬,遗老重相寻"显示了诗人在社会中的地位,以及朋友和前辈对他的尊重与怀念。"在处饶山水,堪行慰所心"则是说,无论走到哪里,都能享受到山水的美丽,心灵得到了安慰。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人辞官归隐后的满足与喜悦。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

斋中读书十二首·其八

大易本人事,百端慎厥初。

扶阳而抑阴,此意诚不虚。

阳极亢有悔,道在损有馀。

穆姜遇随卦,四德不敢居。

南蒯占黄裳,终嫌不相如。

大要戒占险,庶令倖心祛。

荒荒秦汉后,遂成卜筮书。

(0)

十二月初四夜大雪用东坡尖叉韵二首·其二

顿抛残霰噤神鸦,天上惊翻薏苡车。

元圃琼蕤初见叶,后庭玉树又生花。

节旄东海怜苏武,词赋南朝有谢家。

今夜夜寒愁夜永,几回孤咏手凭叉。

(0)

题梧桐金井图

风佩交横甃石斑,寒浆倾泻日潺潺。

秋来草没银床冷,素绠金瓶暂得閒。

(0)

孤雁次崔礼山韵

懭悢寥天一,惘然何所之。

野云共来去,江雨失栖迟。

对影暗相逐,传声虚更随。

在原空急难,所得是狐疑。

(0)

并蒂白牡丹和陈中权

漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。

南海双珠神女佩,东山连璧素王家。

亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。

毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。

(0)

秋感

一代蛾眉百妒并,况堪谣诼昔盈庭。

苍茫世路馀萍梗,潦倒秋怀付醁醽。

西北云山待诗卷,东南江海壮扬灵。

天涯何处无芳草,起舞中宵每独醒。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1