萤烛辛勤十载馀，蔼然高价满州闾。
一枝未折仙人桂，千里又随乡老书。
梁苑雪花成赋后，禹门雷鼓化鳞初。
山城日日望春榜，莫遣南来音信疏。
《送章安世赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 章 安 世 赴 举 宋 /杨 亿 萤 烛 辛 勤 十 载 馀 ，蔼 然 高 价 满 州 闾 。一 枝 未 折 仙 人 桂 ，千 里 又 随 乡 老 书 。梁 苑 雪 花 成 赋 后 ，禹 门 雷 鼓 化 鳞 初 。山 城 日 日 望 春 榜 ，莫 遣 南 来 音 信 疏 。
- 翻译
- 萤火虫辛勤努力了十多年，声名卓著在乡间广受赞誉。
虽然未能摘取仙人的桂花（比喻科举高第），但又接到故乡长辈的书信，带来新的希望。
如同梁苑（古地名）雪花般繁多的诗赋之后，他开始踏上鲤鱼跃龙门的旅程。
每日在山城期盼春榜（科举考试结果），切勿让来自南方的消息变得稀疏。
- 注释
- 萤烛：比喻刻苦勤奋。
蔼然：和蔼可亲，声誉好。
仙人桂：科举及第的代称，比喻高官显位。
乡老书：故乡长辈的来信，可能带有鼓励或指导。
梁苑雪花：形容诗才出众，如雪片般涌现。
禹门雷鼓：比喻科举考试，如鲤鱼跃龙门，通过考试后会有雷声庆祝。
春榜：春季举行的科举考试的结果公布。
南来音信：来自南方的书信，可能指亲友的问候或消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的《送章安世赴举》，从内容来看，诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍之意，同时也流露出一种淡然超脱的人生态度。
"萤烛辛勤十载馀" 表示了长时间的辛勤学习积累，"蔼然高价满州闾" 则是对诗人朋友学业成就的赞誉。"一枝未折仙人桂" 和 "千里又随乡老书" 两句，形象地表达了对友人未来美好愿景的祝福，希望他能够不负众望，一展才华。
"梁苑雪花成赋后" 描述了一种清冷、宁静的环境氛围，诗人在这样的情境中完成了自己的文学创作。"禹门雷鼓化鳞初" 则是对即将到来的重要考试的描述，通过自然景象来映射出一种紧张而又庄重的气氛。
最后两句 "山城日日望春榜，莫遣南来音信疏" 表达了诗人对于友人的关心和期待，同时也透露出一份离别之情。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友人学业、未来以及彼此之间的情谊的表达，展现了一种深厚而又淡然的人际关系。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢