掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。
千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。
却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不。寿君双玉瓯。
《破阵子·其一》全文
- 注释
- 刘郎：指刘彻，汉武帝，这里借指豪杰。
玉斗：珍贵的酒杯。
西子：代指美女或泛指美女的船。
扁舟：小船。
千古风流：千百年来流传的英雄事迹。
万里功名：远大的功业和名声。
燕雀：比喻见识短浅的人。
鸿鹄：比喻有远大志向的人。
貂蝉：古代贵冑的冠饰，此处象征权力。
兜鍪：古代士兵的头盔，引申为权位。
泸溪：地名，此处可能指代某小地方。
牛刀：比喻大材小用。
寿君：祝您长寿。
玉瓯：玉制的酒杯。
- 翻译
- 刘郎掷下的美酒玉杯落地作响，西子的扁舟扬帆启程
千百年来的英雄事迹如今在这里展现，万里的功业名声切勿放弃，君王统辖着广阔的疆土
燕雀怎会理解鸿鹄的志向，貂蝉原本出自战甲头盔
反而嘲笑泸溪小得像斗，是否愿意用大才小用，就像用牛刀杀鸡呢？祝您长寿，用两只玉杯盛满美酒
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《破阵子·其一》，以豪放派的笔触描绘了一幅壮志豪情的画面。"掷地刘郎玉斗"，借用了汉代刘彻的典故，暗示英雄豪杰的英勇决断；"挂帆西子扁舟"，则以西湖美景比喻词人的理想与追求。词人强调历史风流人物的功业在此刻重现，"千古风流今在此，万里功名莫放休"，表达了他对建功立业的渴望。
"君王三百州"进一步展现了他的雄心壮志，意指广阔的疆域和治理国家的责任。接下来，词人通过"燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪"，将自己比作高飞的鸿鹄，不屑于燕雀的见识，同时暗指自己的出身并非贵族，而是从战场中崛起。
最后两句"却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不"，以泸溪小舟比喻眼前的困难，表达词人即使面对微小挑战也不轻视的决心，他愿意以大才小用的态度去应对。结尾"寿君双玉瓯"则是对友人的祝酒词，祝愿对方长寿，同时也寓含了对朋友才能的赞美。
整体来看，这首词充满了豪迈的气概和鲜明的个性，展现了辛弃疾作为词坛豪放派的风采。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
马上逢雪
马上逢飞雪，都城触望新。
天如不拟暝，树欲顿成春。
霰急初鸣瓦，涂轻自压尘。
洒逵先映璐，飘阙欲藏银。
宛转呈歌丽，裴回逼舞真。
散盐拂波乱，飞荚点星匀。
密影俄飞盖，乾花看钿轮。
无烦湿潘鬓，今是二毛人。
奉和晏相公摄事圜丘中书致斋
相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鸡閒欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。
和晏相公夜归遇雪
孝王台下糅花飞，草草归骖骤碧啼。
斗作暝寒凌冒絮，更回馀舞拂鄣泥。
城连迥阙迷苍凤，人度长桥压素霓。
颓玉正酣天幕静，不妨清思入新题。