相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鸡閒欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 晏 相 公 摄 事 圜 丘 中 书 致 斋 宋 /宋 祁 相 阁 斋 居 政 事 西 ，兹 辰 正 值 朔 云 低 。雪 园 鹍 冷 应 先 舞 ，雀 树 鷄 閒 欲 早 栖 。搁 笔 暂 停 黄 纸 尾 ，解 骖 犹 放 紫 茸 题 。仙 谣 唱 罢 微 阳 动 ，谁 见 林 间 荔 甲 齐 。
- 注释
- 相阁：官署中的静室。
政事：政务。
兹辰：此时此刻。
朔云：初月的乌云。
雪园：下雪的园林。
鹍：古代一种大雁。
搁笔：放下笔。
黄纸尾：未完成的公文。
解骖：解开驾车的马。
紫茸：紫色的草。
仙谣：仙人的歌谣。
微阳：微弱的阳光。
荔甲：荔枝果实。
- 翻译
- 在相阁静居处理政务，此时正值月初乌云低垂。
白雪覆盖的园中，冷风吹过鹍鸟可能已开始翩翩起舞；而在雀树上，鸡儿也似乎想早早地归巢休息。
放下笔，暂且停下批阅奏章，让黄纸的末端留白；解开驾车的马，还特意在紫色的草地上题字。
仙歌吟唱完毕，微弱的阳光开始升起，谁又能注意到树林间荔枝果实已经成熟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》。诗人通过描绘春日闲居的情景，表达了对友人的思念之情以及期待与友人共同享受自然美景的愿望。
首句“相阁斋居政事西”透露出诗人在官场中忙碌的生活，同时也隐含了一种逃离世俗纷扰的意向。接着，“兹辰正值朔云低”则描绘出初春时节，天气清冷，但又带有一丝暖阳的氛围。
“雪园鹍冷应先舞”、“雀树鸡閒欲早栖”两句，以雪后园中鹅与树间雀鸡为对象，形象地展示了初春景色。诗人巧妙运用这些物象来表现自然界的生机，也映射出诗人的心境——在寂静之中寻找精神上的自由和放松。
“搁笔暂停黄纸尾”、“解骖犹放紫茸题”则是诗人写作时的一种情景描绘。这里的“搁笔暂停”，不仅说明了诗人的思考与创作过程，也象征着一种对内心世界的探索和沉思。而“解骖犹放紫茸题”的意境，则展现了诗人在书写艺术上的追求。
最后两句，“仙谣唱罢微阳动”、“谁见林间荔甲齐”，通过描绘音乐结束后自然界的活力和春天的到来，表达了对美好事物的期待与向往。诗人似乎在问：谁又能看到这林间如同盔甲般整齐的景致呢？这里，“荔甲”形象生动，不仅是自然之美，也寓意着心灵深处的和谐与平静。
总体来看，宋祁这首诗通过对日常生活细节的精妙描绘，传达了一个深具内省情怀的官人对于友情、艺术以及自然美景的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
昔余北征太初至自湖州送余至姑胥吾惟可至自三衢送余至槜李不二载间相继下世重逢此地怆然伤怀作哭二子诗
忆从把抱三吴志，念尔攀翻远道来。
此后音尘一哭耳，旧时风雨竟何哉。
江山秪挂南州剑，天地空生诸葛才。
槜李姑胥是永别，暮云邻篴动秋哀。
与思道叙别四十八韵
忆昔勾吴日，相逢云水乡。
于时最孤寂，得汝共翱翔。
岂倦登临费，兼存药石良。
三春谢氏屐，十度远公堂。
大石留腰带，阳山接羽觞。
秋风白莲赋，落日洞庭航。
坐听吴趋曲，行歌子夜央。
时时动星象，处处有文章。
雨夕舟偏讨，公庭事不妨。
投胶情最密，丽泽意何长。
作赋相如病，弹琴宓子臧。
君才当十倍，为宰仅三霜。
备见嘉禾出，胡云贝锦张。
邑皆怀范宁，人只妒邹阳。
日月难终掩，声名转益扬。
几时停谷鸟，独往钓溪鲂。
人事尤参错，兵戈逐丧亡。
尔归频洒血，余去苦回肠。
百粤风尘色，三衢荆棘场。
棠陵居独稳，太末势堪伤。
消息传谁健，艰难到女旁。
鸿飞多不及，豹隐但相望。
已分生无日，何期此对床。
精神宁少壮，鬓发各沧浪。
骤见犹疑梦，翻思秪欲狂。
人情更怜并，天意遂行藏。
妻子尽相信，形骸真所忘。
缁尘心少称，青眼慰多方。
管鲍平时义，雷陈后代光。
旷怀卑藻饰，素业略侯王。
葵藿元同志，雷霆讵有常。
赐环怜是月，持节向何邦。
太液秋风落，桑乾木叶黄。
翛然改节物，自此判参商。
向秀悲无奈，杜陵忧未遑。
汉皇惟好武，尧德本垂裳。
欲折淮南馘，行穿涿鹿杨。
迢迢思汲黯，隐隐忌姚苌。
万骑虚边戍，深宵引御幢。
恒山穷鸟兽，上党泣壶浆。
征伐名虽正，巡游志莫荒。
秪须移北极，况已复南昌。
福德知何处，欃枪屡耀芒。
顿能忧绝域，翻不备萧墙。
儒术元迂阔，华裾载祸殃。
申屠甘绝迹，大邴尚为郎。
江汉情何极，鲈莼兴可偿。
归期晚自计，分手各茫茫。
《与思道叙别四十八韵》【明·郑善夫】忆昔勾吴日，相逢云水乡。于时最孤寂，得汝共翱翔。岂倦登临费，兼存药石良。三春谢氏屐，十度远公堂。大石留腰带，阳山接羽觞。秋风白莲赋，落日洞庭航。坐听吴趋曲，行歌子夜央。时时动星象，处处有文章。雨夕舟偏讨，公庭事不妨。投胶情最密，丽泽意何长。作赋相如病，弹琴宓子臧。君才当十倍，为宰仅三霜。备见嘉禾出，胡云贝锦张。邑皆怀范宁，人只妒邹阳。日月难终掩，声名转益扬。几时停谷鸟，独往钓溪鲂。人事尤参错，兵戈逐丧亡。尔归频洒血，余去苦回肠。百粤风尘色，三衢荆棘场。棠陵居独稳，太末势堪伤。消息传谁健，艰难到女旁。鸿飞多不及，豹隐但相望。已分生无日，何期此对床。精神宁少壮，鬓发各沧浪。骤见犹疑梦，翻思秪欲狂。人情更怜并，天意遂行藏。妻子尽相信，形骸真所忘。缁尘心少称，青眼慰多方。管鲍平时义，雷陈后代光。旷怀卑藻饰，素业略侯王。葵藿元同志，雷霆讵有常。赐环怜是月，持节向何邦。太液秋风落，桑乾木叶黄。翛然改节物，自此判参商。向秀悲无奈，杜陵忧未遑。汉皇惟好武，尧德本垂裳。欲折淮南馘，行穿涿鹿杨。迢迢思汲黯，隐隐忌姚苌。万骑虚边戍，深宵引御幢。恒山穷鸟兽，上党泣壶浆。征伐名虽正，巡游志莫荒。秪须移北极，况已复南昌。福德知何处，欃枪屡耀芒。顿能忧绝域，翻不备萧墙。儒术元迂阔，华裾载祸殃。申屠甘绝迹，大邴尚为郎。江汉情何极，鲈莼兴可偿。归期晚自计，分手各茫茫。
https://www.fglrt.com/shici/4K6BSfG.html
游建州陶园和渊明拟古八首·其七
我行复中野，怛怛自今兹。
蹭蹬勿重陈，所伤命与时。
非无青霞质，素衣向已缁。
侧闻雍门弹，慰此中忧疑。
忧疑卒未解，至音已无辞。
古风落冥冥，大道不可思。
王乔非予愿，詹尹亦我欺。
江花莽消息，游子暮何之。
相逢东园公，遗我考槃诗。