诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和次山赠别》
《和次山赠别》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[东]韵

牧养惟闻政失中,茇棠深愧召南风。

却归旧隐三家市,回望耆儒一亩宫。

蕙帐我今寻怨鹤,蘋洲君复送惊鸿。

别怀不得同杯酒,西柄居然挹大东。

(0)
拼音版原文全文
shānzèngbié
sòng / yín

yǎnggǎiwénzhèngshīzhōngtángshēnkuìzhàonánfēng

quèguījiùyǐnsānjiāshìhuíwànggōng

huìzhàngjīnxúnyuànpíngzhōujūnsòngjīng鸿hóng

bié怀huáitóngbēijiǔ西bǐngrándōng

注释
政失:政治上的失误。
茇棠:一种植物,这里代指贤者。
召南风:召公南巡时的和煦之风,比喻贤者的教化。
旧隐:过去的隐居之处。
三家市:可能指附近的集市。
耆儒:年长而有学问的人。
一亩宫:简朴的居所,可能指耆儒的住所。
怨鹤:比喻怀念或失落的心情。
惊鸿:惊飞的鸿雁,象征离去或远方。
别怀:离别之情。
西柄:西方,象征对方所在的方向。
挹大东:举杯向西,表示对远方人的敬意。
翻译
只听到政事的失误,心中对茇棠深感愧疚如同召南的风。
回到旧日隐居之地,三家市附近,回头遥望那耆儒居住的一亩宫。
在蕙草帐中寻找你的踪迹,你却像惊鸿般离去,让我心生遗憾。
离别的愁怀无法共饮一杯酒,只能独自举杯,遥向西方的你致敬。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅写给友人次山的赠别之作。首句“牧养惟闻政失中”表达了对时局的忧虑,暗示政治上可能存在的问题影响了民生。接着,“茇棠深愧召南风”借用典故,以茇棠自比,表示对未能像召南那样推行善政的遗憾和自责。

“却归旧隐三家市”表达了诗人回归隐居生活的愿望,暗示对尘世纷扰的厌倦。“回望耆儒一亩宫”则描绘了对昔日师长或贤者的怀念,以及对简朴生活的向往。“蕙帐我今寻怨鹤,蘋洲君复送惊鸿”通过自然景象寄托离别之情,寓意友情如鹤与鸿雁般高洁,但此刻却不得不分离。

最后两句“别怀不得同杯酒,西柄居然挹大东”直抒胸臆,表达因离别而无法共饮的遗憾,以及对未来的期待,暗含着对相聚的期盼和对友人的祝福。整首诗情感真挚,寓言深远,体现了宋诗的婉约与深沉。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君·其一

渐喜云天豁,犹怜道路长。

大河风烈烈,平野日荒荒。

叠浪芦根黑,飞沙木末黄。

翻思载图籍,片楫漾潇湘。

(0)

临淮史夫人挽章四首·其一

令族姬姜并,贤声孟卫流。

贵从周太保,体敌汉诸侯。

宝匣飞鸾镜,琼箫咽凤楼。

预知陶氏冢,新兆卜眠牛。

(0)

次日叶孝廉复邀集馆中赋

水亭门外望,朱户万花间。

逸兴饶金谷,丰肌倍玉环。

紫骝云杂遝,黄鸟雪间关。

肯学山阴棹,空成兴尽还。

(0)

寄董太史二首·其二

世事甘余拙,时才羡尔长。

读书同左史,执戟异东方。

雾拥金门色,天回玉陛香。

深惭潞河鲤,万里到沧浪。

(0)

病卧原口长公以诗见存遂有起色赋谢四章·其二

病卧空搔首,文成剧赏心。

乍回燕客梦,初理越人吟。

白雪流空馆,青阳动绝琴。

片言千古在,底事论飞沈。

(0)

渡江有怀秣陵旧游八首再寄王长公·其五

幕府三千客,辕门十万兵。

登龙环海岱,候骑半江城。

画甲飘云气,珠帘上月明。

夜来清啸发,双鹤下瑶京。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1