诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辞武侯庙》
《辞武侯庙》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗

三分遗论久难明,独有河汾与杜陵。

工拙人休计曹马,兴亡天亦恨桓灵。

大星忍向中宵落,老柏空馀千载青。

再拜征途重回首,雪风吹断泪成冰。

(0)
拼音版原文全文
hóumiào
sòng / sūnyìngshí

sānfēnlùnjiǔnánmíngyǒufénlíng

gōngzhuōrénxiūcáoxīngwángtiānhènhuánlíng

xīngrěnxiàngzhōngxiāoluòlǎobǎikōngqiānzǎiqīng

zàibàizhēngzhònghuíshǒuxuěfēngchuīduànlèichéngbīng

注释
三分:指三国鼎立的局面。
遗论:遗留的历史观点或争议。
河汾:黄河、汾水,代指山西地区。
杜陵:古地名,位于长安附近,常用来象征唐朝。
工拙:技艺好坏。
曹马:指曹操和马超,这里泛指英雄人物。
兴亡:国家的兴衰。
桓灵:东汉桓帝和灵帝的合称,时期政局动荡。
大星:比喻杰出的人物。
中宵:半夜。
老柏:长寿的象征,此处可能暗指历史的见证者。
千载:千年。
再拜:两次叩拜,表示敬意。
征途:远行的道路。
重回首:回头眺望。
泪成冰:形容极度悲伤,泪水冻结。
翻译
长久以来,三分天下之论难以明了,唯有黄河、汾水和杜陵之地留存
不必再计较才情高低,如同曹马之争,国家兴衰,上天也遗憾桓帝、灵帝时期的混乱
巨星忍心在深夜陨落,古老的柏树只剩千年苍翠
回首往昔征程,再次拜别,寒风中的泪水冻结成冰
鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《辞武侯庙》。从内容来看,诗人似乎在表达对历史的某种感慨和反思,同时也融入了个人情感。

首句“三分遗论久难明”,点出了历史评价上的困惑与争议,这里的“三分”可能指的是古代对于英雄人物的不同看法,而“久难明”则表达了诗人对这些历史问题难以评说、辨明的无奈。

接着,“独有河汾与杜陵”,这里的“河汾”和“杜陵”都是古地名,分别与关羽和杜甫有关,暗示着诗人可能在寻求那些被后世公认的英雄或文化象征,以此来对比和反思历史。

第三句“工拙人休计曹马”,是说对于历史人物的评价,不应仅凭个人主观的优劣去评判,曹操与司马懿都是历史上有争议的人物,诗人可能在倡导一种客观的态度。

“兴亡天亦恨桓灵”则表达了对历史兴衰、英雄沉浮的感慨,“桓灵”指的是东汉末年的桓帝和灵帝时期,那是一个动荡不安的时代,诗人通过这句字,似乎在感叹天命难以预料,也有对昔日繁华如今废墟的哀伤。

“大星忍向中宵落”、“老柏空馀千载青”,两句交织出一种历史沧桑和自然永恒的情景。大星可能象征着那些曾经璀璨闪耀的人物或事件,而现在却已陨落;而那“老柏”则象征着时间的流逝与自然界的不变,千年之后依然青绿。

最后两句,“再拜征途重回首,雪风吹断泪成冰”,诗人在这里表达了对往昔岁月的告别和回望之情。"雪风吹断泪成冰"则是对这种离别之痛的生动描绘,泪水被寒冷的雪风一吹,就如同化作坚硬的冰一样,形象地表达了内心的悲凉与坚毅。

总体而言,这首诗通过历史的回顾和自然景物的描写,展现了一种深沉的历史感和个人情感的交织。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

书西山丁道人壁

山豆花开野菊秋,隔林茅屋是丹丘。

客来问道惟摇手,随意清泉绕屋流。

(0)

江村春日

门前芳草路,春到有谁过?

曙鸟喧寒樾,条风动绿波。

性迂求世少,亲健得天多。

莫讶将强仕,犹然隐涧阿。

(0)

归来二首·其二

吾母倚闾久,风尘望早归。

惊看游子面,为浣去时衣。

岩笋经冬出,慈乌向晚飞。

《白华》堪志养,不必羡甘肥。

(0)

开先漱玉亭

壁立双芙蓉,正临无底谷。

谁挥修月斧,尽削银河曲?

倒洒万斛珠,翻飞千寻玉。

有龙蟠其下,喧极眠更熟。

纵横题石字,但见莓苔绿。

洗钵注军持,馀生此焉足。

(0)

望岱

山色周遭信马蹄,岱宗高峙绝攀跻。

巃嵷未许儿孙并,崱屴浑疑星汉齐。

风定天门悬日月,雨收石角挂虹霓。

他年定拟穷游屐,秦观峰头倚醉题。

(0)

湖上晚归·其一

昨日寻山下棹迟,湖亭人静夜凉时。

朝来也自山中返,碧浪红阑竟懒移。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1