夜榜孤舟掠岸行，村墟频过不知名。
绕枝倦鹊寒无影，脱网奔鱼远有声。
两纸忽惊残历尽，一杯聊慰旅怀情。
还家自笑身犹健，又付生涯与短檠。
《冬夜舟中作》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 舟 中 作 宋 /陆 游 夜 搒 孤 舟 掠 岸 行 ，村 墟 频 过 不 知 名 。绕 枝 倦 鹊 寒 无 影 ，脱 网 奔 鱼 远 有 声 。两 纸 忽 惊 残 历 尽 ，一 杯 聊 慰 旅 怀 情 。还 家 自 笑 身 犹 健 ，又 付 生 涯 与 短 檠 。
- 注释
- 夜榜：夜晚划船。
孤舟：独自一船。
掠岸：轻触河岸。
村墟：村庄。
频过：频繁经过。
倦鹊：疲倦的喜鹊。
寒无影：因寒冷而无影。
脱网：逃脱渔网。
奔鱼：游动的鱼。
两纸：几页。
残历：剩余的日历。
聊慰：暂且安慰。
旅怀：旅途中的心情。
还家：回家。
自笑：自我嘲笑。
身犹健：身体依旧健康。
短檠：小小的油灯。
- 翻译
- 夜晚划船独行，轻触河岸，经过许多未知名的村庄。
树枝上栖息的乌鸦因寒冷而无影，逃脱渔网的鱼儿在远处发出声音。
突然看到只剩几页的日历，一杯酒暂且慰藉旅途中的思乡之情。
回家时自我嘲笑身体依旧健康，却又把生活的担子交给小小的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜乘舟出行的情景。他独自划船，经过一个接一个不知名的村庄，夜晚的寂静中，只有倦鹊在树枝间觅食，身影因寒冷而难以察觉。鱼儿跃出水面的声音则显得格外清晰。诗人翻阅手中仅剩的几页日历，感叹时光匆匆，借一杯酒来宽慰旅途中的孤寂心情。他自嘲身体还算健朗，却又要继续面对漂泊不定的生活，只能寄托于眼前的微弱灯光——短檠。整首诗通过细腻的观察和内心独白，展现了诗人在冬夜舟中的孤独与对未来的淡淡苦笑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜访同人清玉山堂
夜火出深巷，寒犬知人行。
隐隐市阛闭，近郭闻疏更。
遥钟堕寥廓，一白凉烟生。
到门人影湿，素月流无声。
虚堂坐飘忽，款语含凄清。
静极不知永，孤镫如有情。
忘言结古欢，醇酎相与倾。
方欣寤歌适，屋角晨鸡鸣。
正月初八日与少史访烟霞洞复历理安寺五云山云栖诸胜·其三
逾岭身更轻，疾下忽如坠。
俯指莲师龛，窈然落深翠。
以竹为之天，日色不到地。
僧房如蜂房，遍向深岩缀。
修笕鸣斋厨，净香发经笥。
未离簪组身，焉谢烹炮味。
普救遍众生，儒佛原同意。
李忠定公印歌用昌黎石鼓歌韵
忠定李公有遗印，饮生示我属我歌。
南渡业已弃淮汴，拈韵谁克希阴何。
印方四面一寸许，字体柳脚兼虞戈。
靖康元年纪敕赐，玉石光泽畴琢磨。
亲征行营名号壮，红泥摹勒宜轻罗。
公之声望俪赵鼎，立朝丰采咸峨峨。
奈何大廷失其政，权奸盗窃持太阿。
此印直可拟铁券，宝器定有神鬼呵。
花石朘民民力竭，抚字安得循南讹。
公登进士隶邵武，释褐曾瞻孔壁蝌。
麟凤在郊应时瑞，钧天广乐鼓灵鼍。
提举安置屡颠蹶，龟山怅望手无柯。
作相仅能七十日，斜阳返照如织梭。
骇绝魏公出蜚语，此老行事岂委佗。
况复金牌召良将，之水而外仅曹娥。
回首中原半沦丧，伤哉汉广江之沱。
却溯我公策仕初，早在政和与宣和。
陈东挝鼓诉公屈，罹辟谁实司其科。
欧阳澈戮倍惨酷，善类澌灭何其多。
和议已成甘忍辱，会见荆棘埋铜驼。
此印无乃竟虚设，三湘八闽劳经过。
人生精骨自有限，奚堪既切仍复磋。
尤恨伯彦与潜善，更工谗谮兴风波。
公窜南荒不许赦，刑章国典真偏颇。
宵小鬼蜮缘底事，全躯保室匪有佗。
建炎当宁腼人面，用人行政诚媕娿。
遐想我公当此境，抑塞无语空摩挲。
君从何处得此印，助我酒兴长吟哦。
好将拓本慎藏弆，譬如名帖珍群鹅。
稽之史传数百载，流光瞥去洵刹那。
彼苍梦梦信难测，独使贤杰遭坎轲。
公之精爽寄斯印，应悬霄汉凌山河。
题诗愿和石鼓韵，敢云学步翻蹉跎。
《李忠定公印歌用昌黎石鼓歌韵》【清·方士淦】忠定李公有遗印，饮生示我属我歌。南渡业已弃淮汴，拈韵谁克希阴何。印方四面一寸许，字体柳脚兼虞戈。靖康元年纪敕赐，玉石光泽畴琢磨。亲征行营名号壮，红泥摹勒宜轻罗。公之声望俪赵鼎，立朝丰采咸峨峨。奈何大廷失其政，权奸盗窃持太阿。此印直可拟铁券，宝器定有神鬼呵。花石朘民民力竭，抚字安得循南讹。公登进士隶邵武，释褐曾瞻孔壁蝌。麟凤在郊应时瑞，钧天广乐鼓灵鼍。提举安置屡颠蹶，龟山怅望手无柯。作相仅能七十日，斜阳返照如织梭。骇绝魏公出蜚语，此老行事岂委佗。况复金牌召良将，之水而外仅曹娥。回首中原半沦丧，伤哉汉广江之沱。却溯我公策仕初，早在政和与宣和。陈东挝鼓诉公屈，罹辟谁实司其科。欧阳澈戮倍惨酷，善类澌灭何其多。和议已成甘忍辱，会见荆棘埋铜驼。此印无乃竟虚设，三湘八闽劳经过。人生精骨自有限，奚堪既切仍复磋。尤恨伯彦与潜善，更工谗谮兴风波。公窜南荒不许赦，刑章国典真偏颇。宵小鬼蜮缘底事，全躯保室匪有佗。建炎当宁腼人面，用人行政诚媕娿。遐想我公当此境，抑塞无语空摩挲。君从何处得此印，助我酒兴长吟哦。好将拓本慎藏弆，譬如名帖珍群鹅。稽之史传数百载，流光瞥去洵刹那。彼苍梦梦信难测，独使贤杰遭坎轲。公之精爽寄斯印，应悬霄汉凌山河。题诗愿和石鼓韵，敢云学步翻蹉跎。
https://www.fglrt.com/shici/3G1NSXzHW.html
夜饮方竹吾北园偕左匡叔徐六襄方履周光律原张阮林诸君
平生非达者，浩荡塞其内。
时对素心人，忘形宇宙大。
兹园面群山，左右环溪带。
中有万竿竹，苍龙偃松盖。
方干乃居此，佳兴亦自迈。
到门俦侣熟，况值暑初退。
解衣纵清言，壶觞遂倾醉。
流飙沁荷岸，飞雪漱石濑。
日落万峰明，鸟声一林碎。
须臾山月白，千里有微霭。
攀跻巉岩颠，极目流光晦。
众星苍然烈，河汉横素界。
应有羽衣人，乘空弄叆叇。
吾将谢诸子，去探鸿濛外。