不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看。
此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒。
《竹林夏日》全文
- 翻译
- 不受炎热阳光照射，仿佛置身于万竿玉竹的仙境
这片竹林就像晋代的隐士居所，让人感到清凉
- 注释
- 炎光：强烈的阳光。
玉万竿：形容众多的玉色竹子。
仙林：如仙的、超凡脱俗的竹林。
晋林：指晋代的隐士常居的竹林，象征高雅清幽。
此君：对竹子的尊称，古时常用以指竹。
冰霜气：象征坚韧不屈和高洁的品质。
醉卧：悠闲地躺下。
绿阴：翠绿的竹荫。
诗梦寒：在清凉的竹阴中做着诗意的梦，意境清冷。
- 鉴赏
这首诗名为《竹林夏日》，作者是宋末元初的黄庚。诗中以竹子为主题，描绘了一幅清凉幽静的夏日景象。"不受炎光玉万竿"，形象地写出竹子高洁清雅，不畏夏日炽热，犹如千竿碧玉矗立，抵挡住了烈日的光芒。"仙林便作晋林看"，将竹林比喻为仙境般的竹林，使人仿佛置身于魏晋时期的隐逸之地，感受到那份超凡脱俗的氛围。
"此君长带冰霜气"，"此君"是对竹子的尊称，强调了竹子坚韧不屈、清冷如冰霜的品质，即使在炎热的夏季，也保持着其独特的气质。最后，"醉卧绿阴诗梦寒"，诗人以醉卧的姿态，沉浸在竹林的绿色阴凉之中，做着充满诗意的寒意梦境，表达了对竹林的喜爱和对清凉意境的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，赞美了竹子的高洁品性，以及竹林带来的清凉与诗意，展现了作者对自然和隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢