瘦筇支我上南山，才到山中分外閒。
九十日春将解印，百年心事几凭栏。
燕营一垒雏相庆，鹤舞三台仙未还。
松菊把门牢闭著，谁人弹压此骚坛。
《春行南山访友不遇》全文
- 翻译
- 一根瘦弱的竹杖支撑我登上南山，刚到山里就感到格外悠闲。
春天还有九十天就要结束，我心中百年的愿望又有多少在栏杆旁浮现。
雏燕在新建的巢穴中欢快庆祝，白鹤在三台仙境中翩翩起舞，但仙人仍未归来。
松树和菊花守卫着门口，又有谁能镇压这诗坛的纷扰？
- 注释
- 瘦筇：瘦弱的竹杖。
南山：南山，泛指高山。
分外閒：格外悠闲。
九十日春：春天剩余的九十天。
解印：结束，这里指春天结束。
凭栏：倚靠栏杆，观赏景色。
燕营：燕子筑巢。
雏相庆：雏燕庆祝新巢建成。
鹤舞三台：白鹤在空中飞舞，三台可能指仙境或高远之地。
仙未还：仙人未归。
松菊：松树和菊花，象征隐逸生活。
牢闭：紧紧关闭。
弹压：压制，管理。
骚坛：诗坛，指文人聚集的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人手持瘦竹杖，独自漫步南山的情景。他感到在山中的时光格外悠闲，似乎春天的九十天即将结束，他的内心充满感慨，倚栏而望，心中百感交集。诗人观察到雏燕筑巢相庆，仙鹤翩翩起舞，但仍未见友人踪影，流露出对友人的期待和寻访未果的遗憾。
诗人以松菊为门，象征隐逸与高洁，表达了坚守自我、不问世事的态度，同时也暗示了对社会纷扰的疏离。最后，他以疑问语气询问谁能镇压这骚动不安的文坛，流露出对时局或文坛现状的忧虑和反思。整体而言，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人闲适中带有的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏雪和欧阳公禁体韵
长空汗漫呈六萼，脉脉随风旋回薄。
望穷袤广极幽潜，至巧信出天机作。
江山一洗尘土空，使我方寸成恢廓。
即妨见晛行且消，轻体不受春阳烁。
闭门静听疑有异，历乱寒声瓦沟落。
衾裯如水不成眠，起坐中庭拥裘貉。
狡兔失穴不得归，饥鹰敛翮难施攫。
农仓有粟床有酝，醉饱歌讴跃如雀。
出门玩赏恣所如，水行孤舟陆双屩。
一方坐食百无补，矧敢暇逸先民乐。
题诗苦无道韫续，取茗不待家姬瀹。
纸窗官烛夜沈沈，翠柏苍松云漠漠。
翻思吟社十年事，白战坛中曾拥槊。
短歌聊尔代风谣，不似寻常浪吟噱。