麦芒焦，桑椹紫，田家夫妇忙欲死。
蚕入簇，麦登场，夫妇饱煖孰可当。
道旁书生空有妇，不蚕而衣真汝负。
功名富贵老不来，书剑风尘一生误。
何时郎买百株桑，身耕妇织策最良。
董生莫厌徵租吏，苏子无由黑貂弊。
《至自云安题净戒院二首·其二》全文
- 翻译
- 麦穗干枯，桑葚熟透，农夫农妇忙碌得几乎丧命。
蚕茧成簇，麦子收割，夫妻温饱谁能相比。
路边读书人只有妻子，不养蚕却穿丝织品，真是亏欠。
追求功名富贵直到老去，读书习武却误了一生在风尘。
何时你买下百棵桑树，男耕女织的生活才是最好。
董生不要嫌征税官催租，苏子也无从换上黑色貂裘。
- 注释
- 麦芒焦：麦穗干枯。
桑椹紫：桑葚熟透。
夫妇忙欲死：农夫农妇忙碌得几乎丧命。
蚕入簇：蚕茧成簇。
麦登场：麦子收割。
夫妇饱煖：夫妻温饱。
孰可当：谁能相比。
书生空有妇：路边读书人只有妻子。
不蚕而衣：不养蚕却穿丝织品。
功名富贵老不来：追求功名富贵直到老去。
书剑风尘：读书习武。
一生误：误了一生。
郎买百株桑：你买下百棵桑树。
身耕妇织：男耕女织。
策最良：是最好的策略。
董生：董先生。
徵租吏：征税官。
苏子：苏先生。
黑貂弊：黑色貂裘破旧。
- 鉴赏
这是一首描绘农村生活和书生困境的诗，通过田间劳作与学子闲适的对比，抒发了对功名富贵无常和人生误事的感慨。诗中运用了鲜明的对比手法，如麦芒焦枯、桑椹紫黑，与蚕入簇、麦登场的丰收形成强烈对照，展示了农家夫妇的辛勤劳作与期待中的收获。而书生则空有妻子却不能为其织衣，这种无力感和负疚之情也被深刻地表达出来。
诗人通过“功名富贵老不来”一句，流露出对功名利禄难以到手的无奈与世事无常的感叹。最后两句则是对当时社会现象的一种批评和无奈的反映，表现了诗人对于权势者横征暴敛、学子不得志的不满。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对农村生活与书生境遇的描写，展现了诗人的深刻观察和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠六合县宣差伯士宁因兵乱于滁泗之间独县境肃然作诗以叙其实
风尘千里暗淮堧，六合孤城独晏然。
保障正符明主意，歌谣争颂长官贤。
公庭吏散门如水，驿馆宾来酒似川。
疏水为湟成重地，返风灭火动皇天。
军需会计多雄略，兵卫森罗总少年。
兴学未闻忘俎豆，防边仍见戢戈鋋。
编民辟地增输赋，远客移家愿受廛。
封壤远连瓜步外，妖氛不到瓦梁边。
鱼盐山市宵鸣柝，米麦江桥晓泊船。
十邑自今称第一，前程谁谓隔三千。
王纲政尔关明教，民瘼何人解倒悬。
舆论已传霄汉上，丰碑立在县衙前。
谢雪坡送饶介之鲈鱼介之有歌索次其韵
松江之鲈长似人，网罟未敢伤其鳞。
今年八月欲上市，谢侯先得江之津。
筠篮急脚走相送，侑以菊露之清醇。
鲁阴先生不得吃，隔屋大叫呼西邻。
庖丁迎笑老饕喜，汲井洗出色胜银。
筛香捣辣给爨妇，去头截尾娱众宾。
吾侪醉饱谢侯德，此乐何啻千万缗。
吴王鲙残眇何许，阖闾城外犹风尘。
太羹玄酒久寂莫，世间滋味元非真。
先生欲眠客且去，勿论张翰争羹莼。