綵燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶。
东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。
《立春·其二》全文
- 注释
- 綵燕：彩色燕子。
双簪：两个发簪。
翡翠：绿色宝石。
翘：翘起，装饰得有特色。
巧裁：巧妙地剪裁。
银胜：银色的吉祥图案。
试春韶：迎接春天的好时光。
东风：春风。
阑干：栏杆，这里指窗外。
北：北方，这里指窗户外面。
娇黄：嫩黄色。
上柳条：落在柳枝上。
- 翻译
- 彩色燕子双插在发簪上，翡翠饰品装饰得翘起，
精巧地剪裁出银色的吉祥图案，来迎接春天的美好时光。
- 鉴赏
此诗描绘的是早春时节的景象。"綵燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶"一句中，“綵燕”指精美的头饰，“双簪”则是插在发髻中的装饰品，“翡翠翘”是用玉石制成的耳饰，而“巧裁银胜试春韶”则是说女子以银线织就衣物，准备迎接春天。这些细节描写了当时女性精心打扮、期待新春到来的场景。
"东风已到阑干北，看见娇黄上柳条"一句中，“东风”指春风，“阑干北”可能是指某个地点或方向，而“看见娇黄上柳条”则形象地描绘了早春时节新长出的柳丝已经泛黄，它们在春风的轻拂下摇曳生姿。
整首诗通过对细腻生活场景和自然景色的刻画，展现出一个生机勃勃、充满期待的初春图景。诗人以精致的笔触捕捉了时序更迭带来的美好瞬间，同时也透露出人们对于新生和希望的渴望。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
望海潮.寄寿家君
登楼翘首，白云堆处，悬弧此日高堂。
石发梳风，荷裳映日，三三两两成行。好鸟奏笙簧。
正新飞黄口，送语雕梁。
目极心摇，青山遥隔舞衣长。堪怜游子回肠。
恨乌衣此会，不捧霞觞。
且礼慈云，勤依佛日，细添一缕沉香。九顿祝无疆。
更颜随欢笑，心入清凉。
解带长松，卧看鹤影到池塘。