凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》全文
- 拼音版原文全文
王 充 道 送 水 仙 花 五 十 枝 欣 然 会 心 为 之 作 咏 宋 /黄 庭 坚 凌 波 仙 子 生 尘 袜 ，水 上 轻 盈 步 微 月 。是 谁 招 此 断 肠 魂 ，种 作 寒 花 寄 愁 绝 。含 香 体 素 欲 倾 城 ，山 矾 是 弟 梅 是 兄 。坐 对 真 成 被 花 恼 ，出 门 一 笑 大 江 横 。
- 注释
- “凌波”句：借用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的描写，把水仙比作在月下水上行走的洛神。
微月：任渊注：“盖言袜如新月之状”，这说得通。
断肠魂：悲伤的灵魂。
这句是说，是谁把洛神的断肠魂招来，变成冬天开放的水仙花，来寄托她深深的愁恨。
体素：指质地素洁，形容水仙花很素雅。
倾城：美丽得可使一城人都为之倾倒。
语出《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
”“山矾”句：说梅花开在水仙花之前，故称兄。
山矾：本名郑花，春天开小白花，极香，叶可以染黄，黄庭坚因其名太俗，改为山矾。
真成：真个是。
恼：撩拨。
- 翻译
- 凌波仙子尘土沾上罗袜，在水上轻盈地踏着微月。
是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。
形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。
我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位如凌波仙子般的女子，步履轻盈地在月下涉水而来，仿佛踏着尘土的仙子穿着洁净的袜子。她的美丽引人断肠，如同寒花般寄托着深深的哀愁。水仙花的香气和素雅的身姿几乎令城市为之倾倒，它与山矾和梅花为伴，仿佛兄弟姐妹般相互映衬。
诗人感叹，面对如此美丽的花儿，自己竟坐立不安，心生烦恼。然而，走出门去，抬头看见眼前的大江横流，心情似乎得到了释放，一笑之间，烦恼烟消云散。整首诗通过水仙花的形象，表达了诗人对美的欣赏与感慨，以及从烦恼中寻得解脱的心境。黄庭坚的笔触细腻，富有哲理，展现了宋代诗歌的艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
湘江静
是人是竹亭亭影。看一样、萧疏情致。
霜痕粉印，谢他移种，有湘江愁泪。
待写十分娇，才写出、一分寒翠。
书中如此，琴边香侧，那不教、郎心醉。
却怪影儿难拆，峭风前、抛他独自。
料应偎依，防人相妒，转令欢相避。
日落月生时，个个是、相思双字。
风流赢得，江南诗老，争题本事。
贺新郎五十八首·其二十一
帝命三公从。拥朱轮、曲江风度，天然端重。
问俗省方行紫塞。香案边旁陪奉。
更乐事、还同万众，吁咈都俞人未识，掌丝纶、帷幄推姚宋。
帐殿月、外蕃共。
属车尘里携雏凤，似终童短衣绣靺，雕鞍飞控。
拂袖御烟春蔼蔼，到处河冰回冻。
听晓角、霜天初弄。
佳气陪京云烂漫，看龙盘、虎踞知天纵。
拜手上、冈陵颂。
齐天乐五十首·其十三
小窗虚幌明于画，幽栖别饶佳胜。
斜汉流天，纤云让月，三五流星耿耿。
苔阶翠冷，又风飐流萤。一灯青映。
渐有蛩吟，秋意悄然出莎径。
更筹听过四转，镇澄思息虑，宛入禅定。
万籁无声，三霄自碧，一味新凉初迎。甘芳沁茗。
早浣尽尘襟，太虚同净。为相词仙，素心应共领。
解语花二首·其一
窗涵净绿，树蔼浓青，炎景如年永。
万绿都静，高槐际、剩有数蝉凄哽。
帘栊飐影，又金鸭、篆烟都冷。
几缕清风，吹透蕉衫凊。斜照迟迟度岭。
渐幽轩暑退，凉思堪迎。翠烟将暝。
东林外，飞上半轮明镜。清晖饮领。
望良友，来同觞咏。浑未来，自掩柴关，餐胜惟新茗。