诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登剑南西川门感怀》
《登剑南西川门感怀》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

自古高楼伤客情,更堪万里望吴京。

故人不见暮云合,客子欲归春水生。

瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆。

诸公勉画平戎策,投老深思看太平。

(0)
拼音版原文全文
dēngjiànnán西chuānméngǎn怀huái
sòng / yóu

gāolóushāngqínggèngkānwànwàngjīng

rénjiànyúnguīchūnshuǐshēng

zhàngliánniányàoshí退tuìcángzhùcháijīng

zhūgōngmiǎnshūpíngróngtóulǎoshēnkàntàipíng

注释
自古:自古以来。
高楼:高耸的楼阁。
伤客情:让过客心生哀愁。
更堪:更何况。
万里:遥远的。
吴京:古代地名,这里泛指远方。
故人:老朋友。
暮云合:傍晚的云雾。
客子:游子。
归:回归。
春水生:春天江水上涨。
瘴疠:疫病。
药石:药物和医疗。
退藏:退隐。
无地:无处。
著:放置。
柴荆:简陋的柴屋。
勉画:努力制定。
平戎策:平定战乱的策略。
投老:垂暮之年。
看太平:深思和平盛世。
翻译
自古以来,高耸的楼阁总让过客心生哀愁,更何况遥望万里之外的吴京。
老朋友的身影已消失在傍晚的云雾中,游子的心随着春天江水的上涨,思乡之情更加强烈。
连年的疫病需要药物和医疗,我却无处可退,只能居住在这简陋的柴屋。
希望各位能努力制定出平定战乱的策略,而我这垂暮之年,只愿深思和平盛世的到来。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《登剑南西川门感怀》,表达了作者在登高远望时的孤独与思乡之情,以及对国家战乱和自身处境的感慨。首句“自古高楼伤客情”直接点出登高带来的离愁,接着“更堪万里望吴京”强调了眺望远方京城的忧国之情。颔联“故人不见暮云合,客子欲归春水生”通过描绘暮色中云聚和春水上涨的景象,寓言友人难见、归乡无路的无奈。颈联“瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆”反映了战乱带来的疾疫和个人生活的困顿,表达了对安定生活的渴望。尾联“诸公勉画平戎策,投老深思看太平”寄语朝廷官员积极筹划平定战事,自己则在垂暮之年期盼天下太平。

总的来说,这首诗情感深沉,既有个人的漂泊之苦,又有对国家命运的关注,展现了陆游深厚的爱国情怀和人生哲思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

奉寿天雄成少傅

天格康公寿,无疆是此辰。

宗功还介弟,相业似先臣。

玉杖敦长日,金芝得大春。

老人今北极,光抱日重轮。

(0)

送黄太史·其五

老我惟周易,玄亭在日南。

无人问杨氏,夫子即桓谭。

天地心相契,羲皇梦正酣。

京花见知己,为道雪毵毵。

(0)

儿明洪生日示之·其二

九龄犹失学,汝懒岂吾儿。

名父难为子,贫家未得师。

诗书虽不好,纸笔亦同嬉。

弟妹多欢笑,须令祖母知。

(0)

奉酬张超然处士·其一

久知闽海上,处士有君贤。

草野心谁识,春秋论自传。

家浮江左地,客作日南天。

一见成胶漆,情因道义偏。

(0)

黄冈·其七

端溪閒采砚,系艇峡江滨。

匍匐窥岩口,殷勤问峒人。

千金开未得,一片乞须频。

细认莓苔字,方知此穴真。

(0)

题顾麟士先生织帘居晚望图应令子伊人之请·其二

烟水未迷津,渔夫笑避秦。

无穷衰草地,有尽夕阳人。

鸡犬中华物,桑麻太古春。

庞公馀素业,有子作山民。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1