柏生如拳柳如把，同时移根种庭下。
柏根未活柳已荣，春风飞飞意融冶。
青条眼看千尺馀，疏荫朦胧乃惊诧。
《柏》全文
- 翻译
- 柏树矮小如拳头，柳树成束似提把，一同移植到庭院中。
柏树根基还未稳固，柳树却已繁茂生长，春风轻拂，生机盎然。
看着青翠的柳枝迅速长到几丈高，稀疏的树荫带来意想不到的惊喜。
- 注释
- 柏：一种常绿乔木。
如：像。
拳：拳头大小。
柳：柳树。
把：束或捆。
移根：移植根部。
庭下：庭院中。
未活：尚未生长旺盛。
已荣：已经茂盛。
春风：春天的风。
飞飞：形容春风轻柔。
意：心情。
融冶：温暖舒适。
青条：青翠的柳枝。
疏荫：稀疏的树荫。
朦胧：模糊不清。
惊诧：惊讶赞叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个栽种树木的景象，通过对比柏树和柳树的生长状况，表达了一种春天生机勃勃的意境。开篇“柏生如拳柳如把”写出了两种树木刚种下来的样子，形象鲜明。“同时移根种庭下”则显示了诗人对自然景观的刻意布置。
接着，“柏根未活柳已荣”对比出两种植物不同的生长速度，柏树尚未扎根，而柳树却已经繁盛起来。这不仅仅是对植物生长过程的观察，也反映出了诗人对于生命力与耐心等待的思考。
“春风飞飞意融冶”则描绘了春天和煦的风，给人以温暖舒适之感。这里的“融冶”两字，用来形容春风的特性，不仅是对气候的描写，也传达了一种诗人内心的愉悦与和谐。
最后，“青条眼看千尺馀，疏荫朦胧乃惊诧”中“青条眼看千尺馀”写出了柳树长条随风摇曳的样子，而“疏荫朦胧乃惊诧”则表达了诗人在看到这番景象时所产生的惊喜之情。这里的“朦胧”，形容光线透过树叶后的柔和与模糊，增添了一层意境。
整首诗语言简练，意境浓郁，不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，更通过植物的生长差异，抒发了对生命、耐心等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
脱却布裤
前年粜麦得疋布，糠妻一衫侬两裤。
去年县公索浇赋，剥裤贳钱寄官库。
一裤著穿两膝露，餮虱爷孙浩无数。
昨朝作劳汗如珠，脱挂田头老桑树。
仓茫失收红日暮，偷郎不惜持将去。
脱裤儿，谢汝说，老夫颇亦知时节，无奈吾裤无可脱。
游鼓山一首
呼船起柁乘潮平，掠窗飘箔疏雨倾。
漱石枕流东道主，栉风沐雨吾曹行。
百寻悬瀑泻绅佩，两边乔木翔枅甍。
乞浆满瓯牛乳粥，纵酒下箸驼蹄羹。
跻摩顶踵历蹬术，牵挽葛藟披榛荆。
荒浪搀差复奄霭，巀嶭屃赑仍棱层。
嘷烟啸雨猿鹤宅，绝山航海樵渔能。
草衣穴处避世士，木食涧饮安禅僧。
芝房云阁无尽藏，月屏风幌长明灯。
笑看阛阓一蚁垤，挥斥氛祲投蛮藤。
经行石窦解縢屩，饮灌匏杓谈淄渑。
莫嗔踏碎苍苔色，莫嫌汲浊阴井清。
膏肓泉石有鉴裁，腾踔岩崿试股肱。
要识石鼓真面目，立置枕几非绘缯。
风吹杨叶此山下，欲问故老知谁应。
市朝一梦争夺际，山海萧散堪伏膺。
《游鼓山一首》【宋·苏籀】呼船起柁乘潮平，掠窗飘箔疏雨倾。漱石枕流东道主，栉风沐雨吾曹行。百寻悬瀑泻绅佩，两边乔木翔枅甍。乞浆满瓯牛乳粥，纵酒下箸驼蹄羹。跻摩顶踵历蹬术，牵挽葛藟披榛荆。荒浪搀差复奄霭，巀嶭屃赑仍棱层。嘷烟啸雨猿鹤宅，绝山航海樵渔能。草衣穴处避世士，木食涧饮安禅僧。芝房云阁无尽藏，月屏风幌长明灯。笑看阛阓一蚁垤，挥斥氛祲投蛮藤。经行石窦解縢屩，饮灌匏杓谈淄渑。莫嗔踏碎苍苔色，莫嫌汲浊阴井清。膏肓泉石有鉴裁，腾踔岩崿试股肱。要识石鼓真面目，立置枕几非绘缯。风吹杨叶此山下，欲问故老知谁应。市朝一梦争夺际，山海萧散堪伏膺。
https://www.fglrt.com/shici/x3mp8UhSwc.html